querying w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła querying w angielski»hiszpański słowniku

I.query <pl queries> [Am ˈkwɪri, Brit ˈkwɪəri] RZ.

1. query:

query (doubt)

duda r.ż.

query (question)

pregunta r.ż.

I have a query

tengo una duda

I have a query

quisiera hacer una pregunta

she accepted it without query

lo aceptó sin cuestionarlo

2. query (question mark):

query Brit

signo r.m. de interrogación

II.query <queries querying queried> [Am ˈkwɪri, Brit ˈkwɪəri] CZ. cz. przech.

1. query (dispute):

query statement/right

cuestionar

I'm not querying your integrity

no estoy poniendo su integridad en duda or en tela de juicio

I'd like to query this bill

me parece que hay un error en esta cuenta

she's bound to query these figures

seguro que pide explicaciones sobre estas cifras

I query whether they are solvent

tengo mis dudas acerca de su solvencia

2. query (ask):

query

preguntar

query

inquirir form.

query language RZ. U

query language

lenguaje r.m. de consulta

query window RZ.

query window

ventana r.ż. interactiva

querying w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła querying w angielski»hiszpański słowniku

I.query [ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] -ies -ie- RZ.

query

pregunta r.ż.

to have a query for sb

tener una pregunta para alguien

to raise a query

plantear un interrogante

to settle a query

resolver un interrogante

II.query [ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] -ies -ie- CZ. cz. przech.

1. query form.:

query (dispute)

cuestionar

query (doubt)

poner en duda

2. query (ask):

query

preguntar

to query whether ...

preguntar si...

querying Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to have a query for sb

tener una pregunta para alguien

to raise a query

plantear un interrogante

to settle a query

resolver un interrogante

to query whether ...

preguntar si...