recommended w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła recommended w angielski»hiszpański słowniku

recommend [Am ˌrɛkəˈmɛnd, Brit rɛkəˈmɛnd] CZ. cz. przech.

1. recommend (praise, declare acceptable):

recommend

recomendar

the painkiller doctors recommend

el analgésico que recomiendan los médicos

would you recommend him for the job?

¿lo recomendaría para el puesto?

what do you recommend?

¿qué (me) recomienda?

I recommended the play to my parents

les recomendé la obra a mis padres

the play has little/nothing to recommend it

la obra tiene poco/no tiene nada que se pueda recomendar

2. recommend (advise):

to recommend sth/-ing

aconsejar or recomendar algo/ +infin

it's not to be recommended

no es nada aconsejable or recomendable

recommended dosage

dosis r.ż. recomendada

recommended dosage (on label)

posología r.ż.

recommended price

precio r.m. de venta recomendado

recommended reading

lecturas r.ż. l.mn. recomendadas

3. recommend (commit) lit.:

to recommend sth/sb to sb

encomendar(le) algo/alguien a alguien

he recommended his soul to God

(le) encomendó su alma a Dios

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

glowingly recommend

con entusiasmo

Tłumaczenia dla hasła recommended w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bibliografía

recommended reading

precio de venta al público (de un alimento, medicamento)

recommended retail price

recomendado para estados gripales

recommended for influenza o (the) flu

es altamente recomendable/inflamable

it is highly recommended/inflammable

recomendado (recomendada)

recommended

recomendado (recomendada)

recommended

viene recomendado por el alcalde

he's been recommended by the mayor

recomendar

to recommend

un médico que me han recomendado

a doctor who has been recommended to me

recomendar

to recommend

hazlo si quieres, pero no te lo recomiendo

do it if you want to, but I wouldn't advise it o recommend it

es un lugar muy poco recomendable

it's not a place I'd recommend

lecturas no recomendables para niños

reading matter not recommended for children

biblioterapia

therapy consisting of reading recommended texts on the cause of the disorder

recommended w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła recommended w angielski»hiszpański słowniku

recommend [ˌrekəˈmend] CZ. cz. przech.

recommend

recomendar

it is not to be recommended

no es recomendable

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the recommended daily intake of fibre

la cantidad diaria recomendada de fibra

Tłumaczenia dla hasła recommended w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recomendado (-a)

recommended

precio de venta al público recomendado

recommended retail price

indicado (-a)

recommended

preconizar

to recommend

aconsejar algo a alguien

to recommend sth to sb

encomendar

to recommend

precio recomendado

recommended price

recommended Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the recommended daily intake of fibre

la cantidad diaria recomendada de fibra

it is not to be recommended

no es recomendable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is recommended, due to the spines on this fish which would tear up a conventional net, that it is preferable to move these fish by hand.

en.wikipedia.org

Patients are recommended to sit up on the edge of the bed and walk short distances for several times a day.

en.wikipedia.org

For students planning on attending college, three years of the same world language are strongly recommended.

en.wikipedia.org

Doing a headstand is recommended two to three hours after a big lunch so wait a while if you want to give it a go.

www.stuff.co.nz

Based on the study, this approach was recommended.

en.wikipedia.org

Genetic counseling and genetic testing is recommended for families with two parental carriers.

en.wikipedia.org

The sensitivity of the reagent may become altered after the recommended time period.

en.wikipedia.org

Some decoupling or local regulation is recommended for analogue circuitry.

en.wikipedia.org

Infants at the age of 6 months are recommended to have a prosthetic mitten fitted; enabling them to get used to the prosthesis.

en.wikipedia.org

Due to the lack of human studies supporting any benefits of this diet, it is generally not recommended by dieticians and other health professionals.

en.wikipedia.org