revenue stamp w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła revenue stamp w angielski»hiszpański słowniku

revenue stamp RZ.

revenue stamp

timbre r.m. fiscal

Tłumaczenia dla hasła revenue stamp w angielski»hiszpański słowniku

revenue stamp

timbre r.m.

Tłumaczenia dla hasła revenue stamp w hiszpański»angielski słowniku

sello fiscal

revenue stamp

Tłumaczenia dla hasła revenue stamp w angielski»hiszpański słowniku

I.stamp [Am stæmp, Brit stamp] RZ.

1.1. stamp:

stamp

sello r.m.

stamp

estampilla r.ż. LatAm

stamp

timbre r.m. Mex

przyd. stamp album

álbum r.m. de sellos (or estampillas etc.)

stamp dealer

comerciante filatélico r.m. / comerciante filatélica r.ż.

1.2. stamp:

trading stamp

cupón r.m.

trading stamp

vale r.m.

1.3. stamp:

revenue stamp

timbre r.m.

2.1. stamp (instrument):

stamp

sello r.m.

stamp

timbre r.m. Chil

rubber stamp

sello r.m. (de goma)

rubber stamp

timbre r.m. (de goma) Chil

metal stamp

cuño r.m.

metal stamp

sello r.m.

2.2. stamp (printed mark):

stamp

sello r.m.

visa stamp

sello de visado

3. stamp (character):

stamp

impronta r.ż.

his work bears the stamp of genius

su obra lleva la impronta or el sello (distintivo) de la genialidad

a principal who left her stamp on the institute

una directora que dejó su impronta or huella en el instituto

a woman of that stamp form.

una mujer como ella

4. stamp (sound):

we could hear the stamp of marching feet

oíamos pasos de marcha

II.stamp [Am stæmp, Brit stamp] CZ. cz. przech.

1. stamp (with foot):

stamp ground

dar una patada en

to stamp one's foot

dar una patada en el suelo

to stamp sth down

apisonar algo

2. stamp letter/parcel:

stamp

franquear

stamp

ponerle sellos a

stamp

estampillar LatAm

stamp

timbrar Mex

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre franqueado con su dirección

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre estampillado con su dirección LatAm

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre timbrado con su dirección Mex

3.1. stamp passport/ticket:

stamp

sellar

he stamped the invoice with the date

selló la factura con la fecha

3.2. stamp coin:

stamp

acuñar

stamp

troquelar

the words were stamped on her memory

tenía las palabras grabadas en la memoria

she stamped her personal style on the company

dejó su impronta en la compañía

she stamped her personal style on the company

le imprimió su sello personal a la compañía

III.stamp [Am stæmp, Brit stamp] CZ. cz. nieprzech.

1. stamp (with foot):

stamp person:

dar patadas en el suelo

stamp horse:

piafar

2. stamp (walk):

she stamped upstairs/out of the room

subió la escalera/salió de la casa pisando fuerte

revenue [Am ˈrɛvəˌn(j)u, Brit ˈrɛvənjuː] RZ.

1. revenue U (tax body) → Internal Revenue Service

revenue

rentas r.ż. l.mn. públicas

2. revenue <revenues, pl > (income):

revenue

ingresos r.m. l.mn.

oil revenues

ingresos provenientes del petróleo

Zobacz też Internal Revenue Service, Inland Revenue

Internal Revenue Service RZ. (in US)

the Internal Revenue Service

≈ Hacienda

the Internal Revenue Service

≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

the Internal Revenue Service

≈ Impuestos Internos (en Chi)

Inland Revenue [ˈɪnlənd] RZ.

Inland Revenue → HMRC (formerly in UK)

the Inland Revenue

≈ Hacienda,

the Inland Revenue

≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

the Inland Revenue

≈ Impuestos Internos (en Chi)

revenue stamp w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła revenue stamp w angielski»hiszpański słowniku

revenue stamp RZ. Am

revenue stamp

timbre r.m. fiscal

Tłumaczenia dla hasła revenue stamp w angielski»hiszpański słowniku

revenue [ˈrevənju:, Am ˈrevənu:] RZ.

1. revenue (income):

revenue

ingresos r.m. l.mn.

revenue of government

rentas r.ż. l.mn. públicas

2. revenue (department):

revenue

Hacienda r.ż. Pública

I.stamp [stæmp] RZ.

1. stamp:

stamp (postage stamp)

sello r.m.

stamp (postage stamp)

estampilla r.ż. LatAm

stamp (device)

tampón r.m.

stamp (mark)

sello r.m.

2. stamp (characteristic quality):

stamp

impronta r.ż.

3. stamp (with foot):

stamp

patada r.ż.

II.stamp [stæmp] CZ. cz. przech.

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

pegar un sello en

2. stamp (impress a mark on):

stamp

estampar

zwroty:

to stamp one's foot

patear

III.stamp [stæmp] CZ. cz. nieprzech.

stamp

patalear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Revenue stamps were also issued in connection with the financing of the railway.

en.wikipedia.org

Governments have sometimes combined the functions of postage and revenue stamps.

en.wikipedia.org

He had a special interest in the telegraph and revenue stamps of the area.

en.wikipedia.org

While the lower-denomination stamps are common, stamps of up to 500 rupees were sold, primarily for use as revenue stamps.

en.wikipedia.org

They discovered that the lot contained a gold mine of revenue stamps, including unused ones.

en.wikipedia.org

Including information about the postage stamps, postmarks, forgeries and revenue stamps.

en.wikipedia.org

It issued its own revenue stamps as well.

en.wikipedia.org

At first, the operative believed he product was fake but, on later examination, the packet proved to be genuine and had a revenue stamp on it.

www.irishexaminer.com

As they continued to be used as revenue stamps, high values were printed, up to 100 pounds.

en.wikipedia.org

When citizens are issued a new passport, the first revenue stamp, or bollo, is included.

en.wikipedia.org