routage w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła routage w angielski»hiszpański słowniku

I.routine [Am ruˈtin, Brit ruːˈtiːn] RZ.

1.1. routine C or U (regular pattern):

routine

rutina r.ż.

the daily routine

la rutina diaria or cotidiana

he soon settled into the office routine

pronto se adaptó a la rutina de la oficina

as a matter of routine

como rutina

it had become a matter of routine

se había convertido en algo rutinario or de rutina

1.2. routine U (repetitive activity):

routine

rutina r.ż.

the daily routine

el día a día

2.1. routine C (of gymnast, skater, comedian):

routine

número r.m.

let's go through that routine again

volvamos a ensayar ese número

2.2. routine C (formula, patter):

don't give me that old routine

no me vengas con la misma cantinela pot.

the usual sales routine

el típico discurso de vendedor

3. routine INF.:

routine

rutina r.ż.

II.routine [Am ruˈtin, Brit ruːˈtiːn] PRZYM.

1. routine (regular, usual):

routine procedure/inquiries/investigation

de rutina

the prescription of tranquilizers became routine

recetar calmantes se convirtió en algo habitual

2. routine (ordinary, dull):

routine

rutinario

bootstrap routine RZ. INF.

bootstrap routine

secuencia r.ż. de instrucciones iniciales

bootstrap routine

cebado r.m.

outage [Am ˈaʊdɪdʒ, Brit ˈaʊtɪdʒ] RZ.

outage

corte r.m.

power outage RZ.

power outage

corte r.m. de luz

power outage

apagón r.m.

en route [Am ˌɑn ˈrut, Brit ɒn ˈruːt] PRZYSŁ.

en route

por el camino

en route

de camino

we were en route to or for Cambridge

íbamos camino a Cambridge

routing, Brit also routeing [ˈruːtɪŋ, ˈraʊtɪŋ, ˈruːtɪŋ] RZ. C or U

routing

elección r.ż. de rutas

router¹ [Am ˈraʊdər, Brit ˈraʊtə] RZ. (in carpentry)

router

acanalador r.m.

router² [Am ˈrudər, ˈraʊdər, Brit ˈruːtə] RZ. INF.

router

router r.m.

router

enrutador r.m.

router

encaminador r.m. (sistema que transfiere información entre dos redes que usan el mismo protocolo)

routing code, routing number RZ. (in US)

routing code

código r.m. de sucursal y banco

route man <pl route men> RZ. Am

route man

repartidor r.m.

routage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła routage w angielski»hiszpański słowniku

I.routine [ru:ˈti:n] RZ.

1. routine a. INF.:

routine

rutina r.ż.

he went into his usual routine pot.

me vino con la misma cantinela de siempre

2. routine of dancer:

routine

número r.m.

II.routine [ru:ˈti:n] PRZYM.

1. routine (regular):

routine

habitual

routine inspection

de rutina

routine medical case

común

2. routine (uninspiring):

routine

rutinario, -a

packing routine RZ. INF.

packing routine

rutina r.ż. de empaquetado

router¹ [ˈru:təʳ] RZ. INF.

router

rúter r.m.

router

enrutador r.m.

router² [ˈraʊtəʳ] RZ. (carpentry)

router

rebajadora r.ż.

en route [ˌɒnˈru:t, Am ˌɑ:n-] PRZYSŁ.

en route

en el camino

I.route [ru:t, Am raʊt] RZ.

1. route (way):

route

ruta r.ż.

route of parade, bus

recorrido r.m.

route NAUT.

rumbo r.m.

route to success

camino r.m.

2. route Am (delivery path):

route

recorrido r.m.

to have a paper route

hacer un reparto de periódicos

3. route Am (road):

route

carretera r.ż.

II.route [ru:t, Am raʊt] CZ. cz. przech.

to route sth via London

enviar algo vía Londres

voltage [ˈvəʊltɪdʒ, Am ˈvoʊlt̬ɪdʒ] RZ.

voltage

voltaje r.m.

stage door RZ.

stage door

entrada r.ż. de artistas

stage direction RZ.

stage direction

acotación r.ż.

upstage² [ˌʌpˈsteɪdʒ] CZ. cz. przech.

upstage

eclipsar