W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła shell w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.shell [Am ʃɛl, Brit ʃɛl] RZ.

- Pokaż synonimy dla shell
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell

1.1. shell:

shell (of egg, nut)

cáscara r.ż.

shell (of sea mollusk)

concha r.ż.

shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean)

caparazón r.m. or r.ż.

shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean)

carapacho r.m.

pastry shell GASTR.

base r.ż. (de masa)

to come out of one's shell

salir del cascarón

to go back or retreat into one's shell

retraerse

1.2. shell:

shell (of building)

estructura r.ż.

shell (of building)

armazón r.m. or r.ż.

shell (of building)

esqueleto r.m.

shell (of vehicle)

armazón r.m. or r.ż.

shell (of ship)

casco r.m.

2.1. shell WOJSK. (for artillery):

shell

proyectil r.m.

shell

obús r.m.

2.2. shell WOJSK. (for small arms):

shell

cartucho r.m.

3. shell (in rowing):

shell

bote estrecho y ligero

II.shell [Am ʃɛl, Brit ʃɛl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla shell
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell

2. shell WOJSK.:

shell position/troops/city

bombardear

III.shell [Am ʃɛl, Brit ʃɛl] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

- Pokaż synonimy dla shell
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell

shell

bombardear

shell-shocked [Am ˈʃɛlʃɑkt, Brit ˈʃɛlʃɒkt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla shell-shocked
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell-shocked

shell-shocked

traumatizado por la guerra

shell suit RZ.

- Pokaż synonimy dla shell suit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell suit

shell suit

equipo r.m. de nylon

shell suit

chándal r.m. de nylon Hiszp.

shell suit

buzo r.m. de nylon Chil Peru

shell suit

pants r.m. l.mn. de nylon Mex

shell suit

sudadera r.ż. de nylon Col

shell shock [Am ˈʃɛl ˌʃɑk, Brit] RZ. U

- Pokaż synonimy dla shell shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell shock

shell shock

neurosis r.ż. de guerra

scallop shell RZ.

- Pokaż synonimy dla scallop shell
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scallop shell

I.shell out CZ. [Am ʃɛl -, Brit ʃɛl -] pot. (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla shell out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell out

shell out money:

shell out

aflojar pot.

shell out

soltar pot.

shell out

apoquinar pot.

II.shell out CZ. [Am ʃɛl -, Brit ʃɛl -] pot. (v + adv)

- Pokaż synonimy dla shell out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell out

shell out

soltar (la mosca) pot.

shell out

aflojar (la mosca) pot.

shell out

apoquinar pot.

shell company RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla shell company
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell company

shell company

empresa r.ż. fantasma

pie shell RZ. Am

- Pokaż synonimy dla pie shell
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pie shell

pie shell

base de masa para pasteles

she'll [Am ʃil, ʃɪl, Brit ʃiːl, ʃɪl]

- Pokaż synonimy dla she'll
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła she'll

she'll → she will

conch [Am kɑŋk, kɑntʃ, Brit kɒŋk, kɒn(t)ʃ], conch shell RZ.

- Pokaż synonimy dla conch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła conch

conch

caracola r.ż.

Tłumaczenia dla hasła shell w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.shell [ʃel] RZ.

- Pokaż synonimy dla shell
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell

2. shell TECHNOL.:

shell

armazón r.m.

shell of house

estructura r.ż.

shell of ship

casco r.m.

3. shell (gun):

shell

proyectil r.m.

shell

cartucho r.m. LatAm

II.shell [ʃel] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla shell
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell

1. shell (remove shell):

shell

pelar

2. shell WOJSK.:

shell

bombardear

III.shell [ʃel] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla shell
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell

shell

bombardear

shell-shock RZ.

- Pokaż synonimy dla shell-shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell-shock

shell-shock

neurosis r.ż. de guerra

I.shell out pot. CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla shell out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell out

shell out

soltar

II.shell out pot. CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla shell out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell out

shell out

aflojar

to shell out for sth

apoquinar para algo

shell hole RZ.

- Pokaż synonimy dla shell hole
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell hole

shell hole

hoyo que forma un obús al explotar

shell-shocked PRZYM.

- Pokaż synonimy dla shell-shocked
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell-shocked

shell-shocked

que padece neurosis de guerra

shell-shocked przen.

traumatizado, -a

snail shell RZ.

- Pokaż synonimy dla snail shell
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła snail shell

snail shell

caparazón r.m. de caracol

Tłumaczenia dla hasła shell w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

caparazón

shell

ball

shell

cascarón

shell

carapacho

shell

carapacho

shellfish cooked in the shell

scallop (shell)

venera r.ż.

to shell out for sth

apoquinar para algo

to come out of one's shell

salir del cascarón

to crawl into one's shell

meterse en su cascarón

to come out of one's shell

desencogerse

to come out of one's shell

sacar los pies de las alforjas

Tłumaczenia dla hasła shell w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

media carcasa

half shell

condensador de haz de tubos

shell and tube condenser

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The very solid shell has an elate-conic shape. en.wikipedia.org

In many high-tech businesses, attrition of talented human resources often means an empty shell is left behind for the new owner. en.wikipedia.org

The mid-level boss is a robotic woman jutting out of a snail shell. en.wikipedia.org

In analyzing mollusk shells, archaeologists focus on many factors, including: taxonomy, mineral composition of the shell, and organic matter remaining in the shell. en.wikipedia.org

It shelters itself in its shell, then strikes back with spouts of water at every opportunity. en.wikipedia.org

When ripe, this fruit comprises thick pulpy jelly encased in a waxy thin-skinned shell. en.wikipedia.org

There were so many manifestations of psychological reaction to war that everyone got classed as shell-shock. www.heraldscotland.com

The shell is long and narrow, distantly grooved towards the base. en.wikipedia.org

It's free now, but you would have to shell out $82 under the proposed fee schedule. www.cnn.com

The outer shell is gray and pockmarked, like the surface of the moon. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	shell
you	shell
he/she/it	shells
we	shell
you	shell
they	shell

shell w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła shell w angielski»hiszpański słowniku

I.shell [Am ʃɛl, Brit ʃɛl] RZ.

1.1. shell:

1.2. shell:

2.1. shell WOJSK. (for artillery):

2.2. shell WOJSK. (for small arms):

3. shell (in rowing):

II.shell [Am ʃɛl, Brit ʃɛl] CZ. cz. przech.

1. shell GASTR.:

2. shell WOJSK.:

III.shell [Am ʃɛl, Brit ʃɛl] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

shell-shocked [Am ˈʃɛlʃɑkt, Brit ˈʃɛlʃɒkt] PRZYM.

shell suit RZ.

shell shock [Am ˈʃɛl ˌʃɑk, Brit] RZ. U

scallop shell RZ.

I.shell out CZ. [Am ʃɛl -, Brit ʃɛl -] pot. (v + o + adv, v + adv + o)

shell out money:

II.shell out CZ. [Am ʃɛl -, Brit ʃɛl -] pot. (v + adv)

shell company RZ. pot.

pie shell RZ. Am

she'll [Am ʃil, ʃɪl, Brit ʃiːl, ʃɪl]

she'll → she will

conch [Am kɑŋk, kɑntʃ, Brit kɒŋk, kɒn(t)ʃ], conch shell RZ.

shell w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shell w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.shell [ʃel] RZ.

1. shell:

2. shell TECHNOL.:

3. shell (gun):

zwroty:

II.shell [ʃel] CZ. cz. przech.

1. shell (remove shell):

2. shell WOJSK.:

III.shell [ʃel] CZ. cz. nieprzech.

shell-shock RZ.

I.shell out pot. CZ. cz. przech.

II.shell out pot. CZ. cz. nieprzech.

shell hole RZ.

shell-shocked PRZYM.

snail shell RZ.

Tłumaczenia dla hasła shell w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

shell Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

shell z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła shell w hiszpański»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "shell" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania