W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła shock w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.shock¹ [Am ʃɑk, Brit ʃɒk] RZ.

- Pokaż synonimy dla shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock

1.1. shock C:

shock (of impact)

choque r.m.

shock (of impact)

impacto r.m.

shock (of earthquake, explosion)

sacudida r.ż.

2.2. shock U or C (distress, surprise):

shock

shock r.m.

shock

impresión r.ż.

to get a shock

llevarse un shock or una impresión

I nearly died of shock

por poco me muero del shock or de la impresión

the shock of her death

el shock or el golpe de su muerte

the news came as no great shock to us

la noticia no nos sorprendió demasiado

he's in for a shock when he finds out

se va a llevar un shock cuando se entere

shock, horror! Brit żart.

¡qué horror!

shock, horror! Brit żart.

¡horror de horrores!

przyd. a shock announcement

un anuncio sorprendente

przyd. a shock announcement

un bombazo pot.

2.3. shock (scare):

shock

susto r.m.

to get a shock

llevarse un susto

what a shock you gave me!

¡qué susto me diste or me pegaste!

3. shock MOT. pot. → shock absorber

II.shock¹ [Am ʃɑk, Brit ʃɒk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock

1. shock:

shock (stun, appal)

horrorizar

shock (scandalize)

escandalizar

shock (scandalize)

horrorizar

shock (scare)

asustar

he was shocked by what he saw

quedó horrorizado or impactado con lo que vio

he was shocked by what he saw

quedó choqueado con lo que vio Chil

the country was shocked by the news of his death

la noticia de su muerte sacudió or conmocionó al país

my mother is easily shocked

mi madre se escandaliza or se horroriza por cualquier cosa

it shocked me into being more careful

me asustó realmente y ahora tengo más cuidado

2. shock MED.:

to be shocked

sufrir un shock

III.shock¹ [Am ʃɑk, Brit ʃɒk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock

shock

impactar

shock

impresionar

Zobacz też shock absorber

shock absorber [Am ˈʃɑk əbˌzɔrbər, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla shock absorber
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock absorber

shock absorber

amortiguador r.m.

shock² [Am ʃɑk, Brit ʃɒk] RZ. ROLN.

- Pokaż synonimy dla shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock

shock

gavilla r.ż.

shock³ [Am ʃɑk, Brit ʃɒk] RZ. (bushy mass)

- Pokaż synonimy dla shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock

a shock of hair

una mata de pelo

shell shock [Am ˈʃɛl ˌʃɑk, Brit] RZ. U

- Pokaż synonimy dla shell shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell shock

shell shock

neurosis r.ż. de guerra

thermal shock RZ. U

- Pokaż synonimy dla thermal shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thermal shock

thermal shock

choque r.m. térmico

electric shock RZ. C or U

- Pokaż synonimy dla electric shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła electric shock

electric shock

descarga r.ż. eléctrica

I got an electric shock

recibí or me dio una descarga eléctrica

przyd. electric shock treatment

tratamiento r.m. de electrochoque

przyd. electric shock treatment

tratamiento r.m. de electroshock

przyd. electric shock treatment

electrochoque r.m.

przyd. electric shock treatment

electroshock r.m.

culture shock RZ.

- Pokaż synonimy dla culture shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła culture shock

culture shock

choque r.m. cultural

culture shock

choque r.m. de culturas

insulin shock RZ.

- Pokaż synonimy dla insulin shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła insulin shock

insulin shock

choque r.m. insulínico

insulin shock

shock r.m. insulínico

shock jock RZ. Am

- Pokaż synonimy dla shock jock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock jock

shock absorber [Am ˈʃɑk əbˌzɔrbər, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla shock absorber
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock absorber

shock absorber

amortiguador r.m.

Tłumaczenia dla hasła shock w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.shock¹ [ʃɒk, Am ʃɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock

1. shock (unpleasant surprise):

shock

conmoción r.ż.

shock

batata r.ż. CSur

the shock of my life pot.

el susto de mi vida

look of shock

mirada r.ż. de asombro

to give sb a shock

dar un disgusto a alguien

2. shock pot. (electric shock):

shock

descarga r.ż.

3. shock MED.:

shock

shock r.m.

to die from shock

morir de la impresión

4. shock (impact):

shock of explosion, earthquake

sacudida r.ż.

zwroty:

shock, horror! iron.

¡qué horror!

II.shock¹ [ʃɒk, Am ʃɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock

1. shock (appal):

shock

horrorizar

2. shock (scare):

shock

asustar

III.shock¹ [ʃɒk, Am ʃɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock

shock

impactar

shock² [ʃɒk, Am ʃɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock

shock of hair:

shock

mata r.ż.

shock therapy RZ., shock treatment RZ.

- Pokaż synonimy dla shock therapy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock therapy

shock therapy

terapia r.ż. de shock

shell-shock RZ.

- Pokaż synonimy dla shell-shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shell-shock

shell-shock

neurosis r.ż. de guerra

shock wave RZ.

- Pokaż synonimy dla shock wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock wave

1. shock wave FIZ.:

shock wave

onda r.ż. expansiva

2. shock wave przen.:

shock wave

conmoción r.ż.

shock absorber [ˈʃɒkæbˌzɔ:bəʳ, Am ˈʃɑ:kəbˌsɔ:rbɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla shock absorber
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock absorber

shock absorber

amortiguador r.m.

shock troops RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla shock troops
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock troops

shock troops

tropas r.ż. l.mn. de asalto

Tłumaczenia dla hasła shock w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shock

shock

estremecimiento

shock

estremecimiento

shock

amortiguador

shock absorber

the shock of my life pot.

el susto de mi vida

look of shock

mirada r.ż. de asombro

to give sb a shock

dar un disgusto a alguien

to die from shock

morir de la impresión

shock, horror! iron.

¡qué horror!

electric shock

descarga eléctrica

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

By the third surgery, should recurrence in the astroblastoma occur, a six-round program of ifosfamide, cisplatin, and etoposide will shock the patient's system to the point where recurrence halts. en.wikipedia.org

The rear section of the fuselage broke open and the four corporals were seen staggering around dazed with shock. en.wikipedia.org

In vehicle suspension systems, struts are most commonly an assembly of coil-over spring and shock absorber. en.wikipedia.org

He designed and built engines rugged enough to withstand the shock of combat, as well as ill-treatment by poorly trained operating engineers. en.wikipedia.org

The spread of the legs is limited by a chain which has a spring attached to one end to relieve the shock of firing. en.wikipedia.org

The announcement of your eminent husbands death comes a great shock to me. en.wikipedia.org

The shock wave and radiation from the detonation would impact against the underside of the pusher plate, giving it a powerful kick. en.wikipedia.org

A sober and reasonable person would not have foreseen that an apparently healthy person of 15 years would suffer shock as a result of it. en.wikipedia.org

Yet his films can still shock, if only through their political incorrectness. www.smh.com.au

This was certainly a culture shock but became one of the most important influences in his entire career. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

shock w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła shock w angielski»hiszpański słowniku

I.shock1 [Am ʃɑk, Brit ʃɒk] RZ.

1.1. shock C:

1.2. shock C:

2.1. shock U MED.:

2.2. shock U or C (distress, surprise):

2.3. shock (scare):

3. shock MOT. pot. → shock absorber

II.shock1 [Am ʃɑk, Brit ʃɒk] CZ. cz. przech.

1. shock:

2. shock MED.:

III.shock1 [Am ʃɑk, Brit ʃɒk] CZ. cz. nieprzech.

Zobacz też shock absorber

shock absorber [Am ˈʃɑk əbˌzɔrbər, Brit] RZ.

shock2 [Am ʃɑk, Brit ʃɒk] RZ. ROLN.

shock3 [Am ʃɑk, Brit ʃɒk] RZ. (bushy mass)

shell shock [Am ˈʃɛl ˌʃɑk, Brit] RZ. U

thermal shock RZ. U

electric shock RZ. C or U

culture shock RZ.

insulin shock RZ.

shock jock RZ. Am

shock absorber [Am ˈʃɑk əbˌzɔrbər, Brit] RZ.

shock w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shock w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.shock1 [ʃɒk, Am ʃɑ:k] RZ.

1. shock (unpleasant surprise):

2. shock pot. (electric shock):

3. shock MED.:

4. shock (impact):

zwroty:

II.shock1 [ʃɒk, Am ʃɑ:k] CZ. cz. przech.

1. shock (appal):

2. shock (scare):

III.shock1 [ʃɒk, Am ʃɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

shock2 [ʃɒk, Am ʃɑ:k] RZ.

shock of hair:

shock therapy RZ., shock treatment RZ.

shell-shock RZ.

shock wave RZ.

1. shock wave FIZ.:

2. shock wave przen.:

shock absorber [ˈʃɒkæbˌzɔ:bəʳ, Am ˈʃɑ:kəbˌsɔ:rbɚ] RZ.

shock troops RZ. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła shock w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

shock Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "shock" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.shock¹ [Am ʃɑk, Brit ʃɒk] RZ.

II.shock¹ [Am ʃɑk, Brit ʃɒk] CZ. cz. przech.

III.shock¹ [Am ʃɑk, Brit ʃɒk] CZ. cz. nieprzech.

shock² [Am ʃɑk, Brit ʃɒk] RZ. ROLN.

shock³ [Am ʃɑk, Brit ʃɒk] RZ. (bushy mass)

I.shock¹ [ʃɒk, Am ʃɑ:k] RZ.

II.shock¹ [ʃɒk, Am ʃɑ:k] CZ. cz. przech.

III.shock¹ [ʃɒk, Am ʃɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

shock² [ʃɒk, Am ʃɑ:k] RZ.