W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cascarón RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cascarón

1. cascarón (de un huevo, una nuez):

cascarón

shell

recién salido del cascarón pot.

wet behind the ears pot.

2. cascarón Mex (con papelillos de colores):

cascarón

confetti-filled shell

I.cascar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cascar

cascarla pot.

to peg out pot.

cascarla pot.

to kick the bucket pot.

II.cascar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cascar

1. cascar Hiszp. pot. (charlar):

cascar

to chat

cascar

to shoot the breeze Am pot.

2. cascar Chil pot. (huir):

cascar

to run away

III.cascarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cascar

1. cascarse:

cascarse huevo:

to crack

cascarse taza:

to chip

2. cascarse Hiszp. pot. (estropearse):

cascarse

to break

cascarse

to bust pot.

cascársela Hiszp. wulg. slang

to jerk off wulg. slang

cascársela Hiszp. wulg. slang

to wank Brit wulg. slang

cascarón de nuez RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cascarón de nuez

cascarón de nuez

cockleshell

cascarón de nuez

flimsy vessel

Tłumaczenia dla hasła cascarón w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hatchling

polluelo r.m. recién salido del cascarón

cockleshell

cascarón r.m. de nuez

hatch

salir del cascarón

have the eggs hatched yet?

¿han salido ya los polluelos (or las crías etc.) del cascarón?

hatch out

salir del cascarón

have the eggs hatched out yet?

¿han salido ya los polluelos (or las crías etc.) del cascarón?

unhatched chick

que no ha salido del cascarón

tub (small)

cascarón r.m. de nuez

slosh pot.

cascar pot.

Tłumaczenia dla hasła cascarón w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cascarón RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cascarón

1. cascarón (de huevo):

cascarón

shell

2. cascarón NAUT.:

cascarón

cockleshell

I.cascar CZ. cz. nieprzech. c → qu

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cascar

1. cascar pot. (charlar):

cascar

to chatter

2. cascar wulg. (morir):

cascar

to kick the bucket

II.cascar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cascar

1. cascar (romper):

cascar

to crack

cascar un huevo/una nuez

to crack an egg/a nut

2. cascar pot. (pegar):

cascar

to clout

III.cascar CZ. cz. zwr. cascarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cascar

1. cascar:

cascarse (romperse)

to crack

cascarse (estropearse)

to break

2. cascar pot. (envejecer):

cascarse

to get old

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cascar nueces

to crack nuts

salir del cascarón [o del huevo]

to come out of the egg

Tłumaczenia dla hasła cascarón w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eggshell

cascarón r.m.

to come out of one's shell

salir del cascarón

to crawl into one's shell

meterse en su cascarón

hatch

salir del cascarón

slosh

crack an egg

salir del cascarón [o del huevo]

to come out of the egg

cascar un huevo/una nuez

to crack an egg/a nut

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando el tiempo llegó, los pollitos salieron del cascarón y el aguilucho también. www.joseprada.com

El cascarón funciona, el zum se puede controlar desde el exterior, así como el obturador y el encendido. www.fotoactualidad.com

Así como sin participación política la democracia se convierte en un cascarón vacío, sin delegación política la democracia deja de existir. aperturaven.blogspot.com

Muchos de los jóvenes con los que compites no han salido del cascarón comparado con tí. www.esentiarh.com

Esos pajarillos de pico amarillo, salidos apenas del cascarón de los prejuicios burgueses, son siempre terriblemente listos. pravdainternacional.blogspot.com

Y el cilindrero que se aventaba un cruzado con el billetero de lotería, y tal acción los enlazaba bajo el título de compadres de cascarón. contactosemanal.com

Y si detrás de esas palabras hay mentiras, tienes en el espejo un cascarón podrido. www.revestida.com

Cuando se cae el cascarón, las emociones y los sentimientos largamente postergados empiezan a girar como las ruedas del inmenso transporte. www.todaslascriticas.com.ar

Espero que haya un lugar en el que puedas seguir abriéndonos los ojos a los que estamos saliendo del cascarón. www.marujatorres.com

Un día como cualquier otro decidí romper el cascarón que me envolvía y mostrarme tal cual soy. ramielysmejial.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

casco
cascas / cascás
casca
cascamos
cascáis
cascan

cascarón w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cascarón w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

cascarón RZ. r.m.

1. cascarón (de un huevo, una nuez):

2. cascarón Mex (con papelillos de colores):

I.cascar CZ. cz. przech.

1. cascar:

2. cascar pot. niño:

3. cascar Hiszp. pot. multa/pena:

II.cascar CZ. cz. nieprzech.

1. cascar Hiszp. pot. (charlar):

2. cascar Chil pot. (huir):

III.cascarse CZ. vpr

1. cascarse:

2. cascarse Hiszp. pot. (estropearse):

cascarón de nuez RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła cascarón w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

cascarón w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cascarón w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

cascarón RZ. r.m.

1. cascarón (de huevo):

2. cascarón NAUT.:

I.cascar CZ. cz. nieprzech. c → qu

1. cascar pot. (charlar):

2. cascar wulg. (morir):

II.cascar CZ. cz. przech.

1. cascar (romper):

2. cascar pot. (pegar):

III.cascar CZ. cz. zwr. cascarse

1. cascar:

2. cascar pot. (envejecer):

Tłumaczenia dla hasła cascarón w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

cascarón Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cascarón" w innych językach

cascarón w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cascarón w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

cascarón RZ. r.m.

1. cascarón (de un huevo, una nuez):

2. cascarón Mex (con papelillos de colores):

I.cascar CZ. cz. przech.

1. cascar:

2. cascar pot. niño:

3. cascar Hiszp. pot. multa/pena:

II.cascar CZ. cz. nieprzech.

1. cascar Hiszp. pot. (charlar):

2. cascar Chil pot. (huir):

III.cascarse CZ. vpr

1. cascarse:

2. cascarse Hiszp. pot. (estropearse):

cascarón de nuez RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła cascarón w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

cascarón w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cascarón w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

cascarón RZ. r.m.

1. cascarón (de huevo):

2. cascarón NAUT.:

I.cascar CZ. cz. nieprzech. c → qu

1. cascar pot. (charlar):

2. cascar wulg. (morir):

II.cascar CZ. cz. przech.

1. cascar (romper):

2. cascar pot. (pegar):

III.cascar CZ. cz. zwr. cascarse

1. cascar:

2. cascar pot. (envejecer):

Tłumaczenia dla hasła cascarón w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

cascarón Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cascarón" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania