spades w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła spades w angielski»hiszpański słowniku

spade¹ [Am speɪd, Brit speɪd] RZ. (tool)

spade

pala r.ż.

to call a spade a spade

llamar al pan, pan y al vino, vino

to call a spade a spade

llamar a las cosas por su nombre

spade² [Am speɪd, Brit speɪd] RZ.

1.1. spade (card):

spade

pica r.ż.

1.2. spade <spades, pl > (suit):

spade + l.poj. or pl cz.

picas r.ż. l.mn.

spades are or is trumps

triunfan picas

in spades Am pot. you have our support, in spades

te apoyamos cien por ciento

we'll have trouble in spades if this gets back to the boss

vamos a tener problemas en cantidad si se entera el jefe pot.

we'll have trouble in spades if this gets back to the boss

vamos a tener problemas a punta pala si se entera el jefe Hiszp. pot.

2. spade slang, obraźl. (black person):

spade

negro r.m. / negra r.ż.

Tłumaczenia dla hasła spades w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

garlancha

spade

cartas francesas

French playing cards l.mn. (suits: spades, hearts, clubs, diamonds)

pica

spade

¿tienes alguna pica?

do you have a spade o any spades?

picas

spades

lampa (pala)

spade

zapa

spade

negro como el carbón

as black as the ace of spades

baraja española

The deck of cards used in Spain, where the standard deck is called the baraja francesa. The four suits are oros, copas, espadas, and bastos, corresponding to diamonds, hearts, spades, and clubs. Each suit has nine numbered cards and three face cards - jack (sota), knight, and king. There is no queen.

triunfan picas

spades are trumps

spades w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spades w angielski»hiszpański słowniku

spade [speɪd] RZ.

1. spade (tool):

spade

pala r.ż.

2. spade (playing card):

spade

pica r.ż.

zwroty:

to call a spade a spade

llamar al pan, pan y al vino, vino

Tłumaczenia dla hasła spades w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pica

spades l.mn.

pala (para cavar)

spade

espada

spade

pintan espadas

spades are trumps

llamar a las cosas por su nombre przen.

to call a spade a spade

soy amigo de decir las cosas claras

I'm in favour of calling a spade a spade

(llamar) al pan, pan y al vino, vino pot.

to call a spade a spade

spades Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to call a spade a spade

llamar al pan, pan y al vino, vino

to call a spade a spade

(llamar) al pan, pan y al vino, vino pot.

to call a spade a spade

llamar a las cosas por su nombre przen.

I'm in favour of calling a spade a spade

soy amigo de decir las cosas claras

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Spade stashes the package in a bus terminal baggage room, then goes to the address.

en.wikipedia.org

This long history of attracting tourists for bucket and spade holidays has continued to this day.

en.wikipedia.org

The spade was already shown in a seal of 1684.

en.wikipedia.org

One face on one of the dice had a spade on it, and if the contestant rolled the spade all bonus round winnings were lost.

en.wikipedia.org

The spade is 3.61 metres high, weighs 180 kg and took 160 hours to make.

en.wikipedia.org

The plant has thick, spade-shaped green leaves that may be above or below the water surface.

en.wikipedia.org

As the engine was disk-shaped, the triangular shape was pushed out near the front, producing a planform shaped roughly like a spade.

en.wikipedia.org

The spade drill is used to drill larger hole sizes.

en.wikipedia.org

Skip, however, jumps on the moonshiners until one of them threatens to hit him with a spade.

en.wikipedia.org

The skull is robust with spade-shaped teeth lining the jaws.

en.wikipedia.org