stumbled w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stumbled w angielski»hiszpański słowniku

I.stumble [Am ˈstəmbəl, Brit ˈstʌmb(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

1. stumble (trip):

stumble

tropezar

stumble

dar un traspié

to stumble over/against sth

tropezar con algo

he stumbled over a stone and fell

tropezó con una piedra y se cayó

he stumbled against a chair in the dark

tropezó con una silla en la oscuridad

2. stumble (move unsteadily) + przysł. kompl.:

to stumble along/in/out

ir/entrar/salir a tropezones or a trompicones

I just stumbled into movies by accident

fue por casualidad que empecé a hacer cine

3. stumble (in speech):

stumble

atrancarse

he stumbled over the long words

se atrancaba or se le trababa la lengua con las palabras largas

she stumbled through the list

leyó la lista tartamudeando y equivocándose

II.stumble [Am ˈstəmbəl, Brit ˈstʌmb(ə)l] RZ.

stumble

tropezón r.m.

stumble

traspié r.m.

stumble on CZ. [Am ˈstəmbəl -, Brit ˈstʌmb(ə)l -], stumble upon CZ. (v + prep + o)

stumble on

dar con

stumble on

encontrar

stumble across CZ. [Am ˈstəmbəl -, Brit ˈstʌmb(ə)l -]

stumble across → stumble on

Zobacz też stumble on

stumble on CZ. [Am ˈstəmbəl -, Brit ˈstʌmb(ə)l -], stumble upon CZ. (v + prep + o)

stumble on

dar con

stumble on

encontrar

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

he stumbled and banged into the wall

tropezó y se dio contra la pared

Tłumaczenia dla hasła stumbled w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

traspié

stumble

dio un traspié y se cayó

she stumbled and fell

trompicar

to stumble

tropezón

stumble

dio un tropezón y cayó

he stumbled o tripped and fell

trastabillar

to stumble

trastabillón

stumble

tropezar

to stumble

stumbled w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stumbled w angielski»hiszpański słowniku

stumble [ˈstʌmbl] CZ. cz. nieprzech.

1. stumble (trip):

stumble

tropezar

to stumble on sth

tropezar con algo

2. stumble (while talking):

stumble

balbucear

to stumble over sth

tropezar en algo

Tłumaczenia dla hasła stumbled w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trompicar

to stumble

trastabillar

to stumble

trompicón

stumble

traspié(s)

stumble

dar un traspié (tropezar)

to stumble

dar un paso en falso (tropezar)

to stumble

tropezón

stumble

stumbled Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to stumble on sth

tropezar con algo

to stumble over sth

tropezar en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Waking up, he stumbled across a packing case full of books and smuggled one back to the orphanage.

www.telegraph.co.uk

The above comments from the right make one feel like you have stumbled into never-never land.

voices.washingtonpost.com

So far talks to end the violent wage dispute have stumbled amid the constraints of existing wage agreements, power struggles among unions and differing stances taken by individual farmers.

www.news24.com

Dazed and shaken, the ensign stumbled through the flames and smoke and escaped, but the others were never seen again.

en.wikipedia.org

She finally stumbled over to a huge speaker and leaned into it like she was about to pass out.

en.wikipedia.org

Two hunters looking for hyraxes stumbled upon a cave where they found an ancient cistern filled with water.

en.wikipedia.org

Severely nearsighted, she stumbled and bumbled when she most wanted to be graceful.

en.wikipedia.org

After years of unnecessary conflict and technological advancement in weaponry, both sides eagerly stumbled into peace to avoid extinction.

en.wikipedia.org

They believe women who touched anteater masks or men who stumbled while wearing them would die or receive some sort of physical disorder.

en.wikipedia.org

Burns has said that he stumbled into teaching with little preparation because of the intense demand for teachers in inner-city schools.

en.wikipedia.org