swerve w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła swerve w angielski»hiszpański słowniku

I.swerve [Am swərv, Brit swəːv] CZ. cz. nieprzech.

1. swerve (change direction):

swerve vehicle/driver/horse:

virar bruscamente

swerve vehicle/driver/horse:

dar un viraje brusco

swerve vehicle/driver/horse:

dar un volantazo Mex

swerve ball:

ir con efecto

swerve footballer:

fintar

swerve footballer:

quebrar

she swerved to avoid the dog

viró bruscamente para no atropellar al perro

he swerved in and out of the traffic

zigzagueó por entre el tráfico

2. swerve (deviate):

swerve lit.

desviarse

I shall not swerve from my purpose lit.

no me desviaré de mi propósito

I shall not swerve from my purpose lit.

no cejaré en mi propósito lit.

II.swerve [Am swərv, Brit swəːv] CZ. cz. przech.

swerve vehicle:

swerve

hacer virar bruscamente

III.swerve [Am swərv, Brit swəːv] RZ.

1. swerve C (movement):

swerve (of vehicle)

viraje r.m. brusco

swerve (of vehicle)

volantazo r.m. Mex

swerve (of boxer, footballer)

finta r.ż.

swerve (of boxer, footballer)

regate r.m. Hiszp.

2. swerve U (of ball):

swerve

efecto r.m.

Tłumaczenia dla hasła swerve w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dar un volantazo

to swerve

regate

swerve

regatear

to swerve past

efecto

swerve

tiró la pelota con efecto

he made the ball swerve

tuvo que echarse a un lado para evitar la colisión

he had to swerve to avoid a collision

swerve w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła swerve w angielski»hiszpański słowniku

I.swerve [swɜ:v, Am swɜ:rv] CZ. cz. nieprzech.

1. swerve:

swerve car

virar bruscamente

swerve person

hurtar el cuerpo

2. swerve (not uphold):

to swerve from sth

desviarse de algo

II.swerve [swɜ:v, Am swɜ:rv] RZ.

swerve of car

viraje r.m. brusco

swerve of person

finta r.ż.

Tłumaczenia dla hasła swerve w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gambeta

swerve

hacer [o dar] un viraje

to swerve

swerve Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to swerve from sth

desviarse de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Throughout his career he played at outside-left and was noted for his pace and body swerve.

en.wikipedia.org

When the janitor flashes a car with its lights out, it swerves around and pursues them.

en.wikipedia.org

However, when he could achieve swerve, even the best batsmen found it almost impossible to bat against him.

en.wikipedia.org

The pilot swerved to avoid a fishing boat that was in his path but one pontoon struck the boat and the aircraft overturned.

en.wikipedia.org

They held that all thoughts are merely atoms swerving randomly.

en.wikipedia.org

His cause was not helped when he had to swerve when a spectator's dog ran onto the course.

en.wikipedia.org

The car swerved towards the barriers on the start/finish straight, but the driver brought the car safely to a halt without damage.

en.wikipedia.org

The first to swerve away yields the bridge to the other.

en.wikipedia.org

The wheel-ripper will always win the game (making his opponent swerve away), and the opponent's threat to suicidally follow suit is not credible.

en.wikipedia.org

On the way from the burglary, unsecured items fell from his pickup truck, causing another driver to swerve and become involved in a fatal collision.

en.wikipedia.org