tea cosy w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tea cosy w hiszpański»angielski słowniku

cubretetera

tea cosy Brit

Tłumaczenia dla hasła tea cosy w angielski»hiszpański słowniku

I.cosy <cosier, cosiest> [Am ˈkoʊzi, Brit ˈkəʊzi] PRZYM. Brit

cosy → cozy

II.cosy <pl cosies> [Am ˈkoʊzi, Brit ˈkəʊzi] RZ. Brit

cosy → cozy

Zobacz też cozy

I.cozy, cosy Brit [Am ˈkoʊzi, Brit ˈkəʊzi] PRZYM. <cozier, coziest>

1. cozy room:

cozy

acogedor

in her cozy bed

en su cama cómoda y calentita

2. cozy chat:

cozy

íntimo y agradable

3. cozy (convenient) pej.:

cozy deal/arrangement/system

de lo más conveniente pej.

II.cozy, cosy Brit [Am ˈkoʊzi, Brit ˈkəʊzi] RZ. <pl cozies cosies>

egg cozy

cubrehuevos r.m.

tea cozy

cubreteteras r.m.

tea [Am ti, Brit tiː] RZ.

1.1. tea U (drink):

tea

té r.m.

a cup of tea

una taza de té

a pot of tea

una tetera de té

tea with milk

té con leche

1.2. tea C (cup of tea) Brit:

two teas, please

dos tés, por favor

1.3. tea U (leaves):

tea

té r.m.

China/Indian tea

té chino/indio

not for all the tea in China przest.

ni por todo el oro del mundo

1.4. tea (plant):

tea U

té r.m.

tea przyd. plantation/grower

de té

2.1. tea C or U:

tea (meal) (in the afternoon)

té r.m.

tea (meal) (in the afternoon)

merienda r.ż.

tea (meal) (in the afternoon)

onces r.ż. l.mn. And

to have tea

tomar el té

to have tea

merendar

to have tea

tomar onces And

2.2. tea C or U:

tea (meal) (evening) Brit

cena r.ż.

tea (meal) (evening) Brit

comida r.ż. LatAm

to have tea

cenar

to have tea

comer LatAm

3. tea U or C (infusion):

herb tea

infusión r.ż. (de hierbas)

herb tea

tisana r.ż.

herb tea

agua r.ż. (con artículo masculino en el singular) AmC And

herb tea

té r.m. de yuyos Peru RíoPl

4. tea U (marijuana) Am:

tea slang, przest.

hierba r.ż. slang

tea slang, przest.

maría r.ż. slang

tea cosy w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tea cosy w angielski»hiszpański słowniku

tea [ti] RZ.

tea (plant, drink):

tea

té r.m.

a cup of tea

una taza de té

strong/weak tea

té fuerte/flojo

chamomile tea

(infusión r.ż. de) manzanilla r.ż.

zwroty:

not for all the tea in China

ni por todo el oro del mundo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

And for years afterwards, we had a knitted cottage tea cosy bought at the threshing as a souvenir, gracing our kitchen table.

www.meathchronicle.ie

In more ways than one, the koozie functions as an inverted version of the tea cosy.

www.eater.com

The new wig arrived and was mistaken for a tea cosy and glued to the teapot.

www.longfordleader.ie

A teapot and tea cosy may be used, if time permits, or tea may be steeped directly in the kettle off the heat.

en.wikipedia.org

Imagine wrapping a whole house in a tea cosy.

www.theecologist.org

And so, the tea cosy came about.

en.wikipedia.org

Toast also has a fun knitted tea cosy.

www.dailymail.co.uk

A tea cosy is often used to keep the temperature of the tea in a teapot constant.

en.wikipedia.org

But obviously the man just loves a tea cosy.

www.sugarscape.com

Glasses and floral teacups (one complete with a knitted tea cosy) remain stacked on their shelves ready to be used.

www.dailymail.co.uk