treasury bond w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła treasury bond w angielski»hiszpański słowniku

treasury bond RZ.

treasury bond

bono r.m. del Tesoro (a largo plazo)

Tłumaczenia dla hasła treasury bond w hiszpański»angielski słowniku

bono del Tesoro

Treasury bond

Tłumaczenia dla hasła treasury bond w angielski»hiszpański słowniku

I.bond [Am bɑnd, Brit bɒnd] RZ.

1.1. bond C (link):

bond

vínculo r.m.

bonds of friendship

lazos r.m. l.mn. de amistad

bonds of friendship

vínculos r.m. l.mn. de amistad

the bond between mother and child

el vínculo afectivo entre madre e hijo

a bond had formed between them

entre ellos se había creado un vínculo

1.2. bond C <bonds, pl > (fetters):

bond

cadenas r.ż. l.mn.

to break or burst one's bonds lit.

romper sus (or mis etc.) cadenas

2.1. bond C (joint, seal):

bond

junta r.ż.

bond

juntura r.ż.

2.2. bond U (adhesion):

bond

adherencia r.ż.

2.3. bond C CHEM.:

bond

enlace r.m.

2.4. bond U (in brickwork):

bond

aparejo r.m.

3.1. bond FIN. C (debt certificate):

bond

bono r.m.

bond

obligación r.ż.

my word is my bond

puedes fiar de or confiar en mi palabra

3.2. bond FIN. C (insurance contract):

bond

fianza r.ż.

4. bond U:

bond, a. bond paper

papel r.m. de carta (de buena calidad)

II.bond [Am bɑnd, Brit bɒnd] CZ. cz. nieprzech.

1. bond (stick):

bond

adherirse

to bond to sth

adherirse a algo

2. bond (form relationship):

bond

establecer vínculos afectivos

bond

establecer lazos afectivos

III.bond [Am bɑnd, Brit bɒnd] CZ. cz. przech.

1. bond (stick):

to bond sth to sth

adherir or pegar algo a algo

2. bond HAND.:

bond goods

depositar bajo fianza

treasury <pl treasuries> [Am ˈtrɛʒ(ə)ri, Brit ˈtrɛʒ(ə)ri] RZ.

1.1. treasury (public, communal funds):

treasury

erario r.m.

treasury

tesoro r.m.

1.2. treasury:

the Treasury or the treasury

el fisco

the Treasury or the treasury

la hacienda pública

the Treasury or the treasury

el tesoro (público)

Department of the Treasury (in US)

Departamento r.m. del Tesoro (de los Estados Unidos)

Department of the Treasury (in US)

≈ ministerio r.m. de Hacienda

przyd. the Treasury Bench (in UK Parliament)

los escaños de los miembros del Gobierno

treasury stock (in US)

autocartera r.ż.

treasury stock (in UK)

bonos r.m. l.mn. del estado

2. treasury (anthology):

treasury

antología r.ż.

she's a treasury of local anecdotes

se sabe montones de anécdotas del lugar

treasury bond w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła treasury bond w angielski»hiszpański słowniku

treasury bond RZ. Am

treasury bond

bono r.m. del Tesoro

Tłumaczenia dla hasła treasury bond w angielski»hiszpański słowniku

I.bond [bɒnd, Am bɑ:nd] RZ.

1. bond (connection):

bond

vínculo r.m.

bond of friendship, love

lazo r.m.

to break one's bond

romper sus cadenas przen.

2. bond (obligation):

bond

obligación r.ż.

3. bond FIN.:

bond

bono r.m.

to place goods in bond

poner mercancías en el depósito de aduanas

4. bond PR. Am:

bond

garantía r.ż.

bond (bail)

fianza r.ż.

5. bond pl lit. (chains):

bond

cadenas r.ż. l.mn.

6. bond (joint):

bond

junta r.ż.

II.bond [bɒnd, Am bɑ:nd] CZ. cz. przech.

1. bond (stick):

bond

pegar

2. bond (unite emotionally):

to bond (together)

vincular

3. bond HAND.:

bond

depositar bajo fianza

III.bond [bɒnd, Am bɑ:nd] CZ. cz. nieprzech.

bond

adherirse

treasury <-ies> [ˈtreʒəri] RZ.

treasury

tesorería r.ż.

the Treasury

Hacienda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A treasury bond is backed by the full faith and credit of the relevant government.

en.wikipedia.org

This is typical for stock index futures, treasury bond futures, and futures on physical commodities when they are in supply (e.g. agricultural crops after the harvest).

en.wikipedia.org

Or the rate of the 10-year treasury bond?

www.macleans.ca