W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła stock w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stock [Am stɑk, Brit stɒk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1.2. stock U (of shop, business):

stock

existencias r.ż. l.mn.

stock

estoc r.m.

stock

stock r.m.

to have sth in stock

tener algo en estoc or en existencias

we're out of stock of green ones

no nos quedan verdes

we're out of stock of green ones

las verdes se han agotado or están agotadas

to take stock (review situation)

hacer un balance

to take stock (review situation)

evaluar la situación

to take stock dosł. (make inventory)

hacer el inventario

to take stock of sb

formarse un juicio sobre alguien

to take stock of sth

hacer un balance de algo

to take stock of sth

evaluar algo

2.1. stock FIN. U:

stock (shares)

acciones r.ż. l.mn.

stock (shares)

valores r.m. l.mn.

stock (government securities)

bonos r.m. l.mn. del Estado

stock (government securities)

papel r.m. del Estado

I have some stock in that company

tengo algunas acciones en esa compañía

common stock Am

acciones ordinarias

Treasury stock Am (corporate)

autocartera r.ż.

Treasury stock (of UK government)

títulos r.m. l.mn. de la deuda pública

to put or take stock in sth Am

dar crédito a algo

przyd. stock certificate

título r.m. de acciones

przyd. stock certificate

certificado r.m. de acciones

stock dividend

dividendo r.m. en acciones

stock rating

calificación r.ż. de valores

2.2. stock FIN.:

stocks and bonds or Brit stocks and shares

acciones r.ż. l.mn.

stocks and bonds or Brit stocks and shares (including government securities)

acciones r.ż. l.mn. y bonos r.m. l.mn. del Estado

2.3. stock FIN. (reputation):

his stock with the other teachers is high

los demás profesores tienen muy buen concepto de él

his stock is rising in the eyes of the electorate

está ganando cada vez más prestigio entre el electorado

3. stock U (livestock):

stock

ganado r.m.

stock farmer

ganadero r.m. / ganadera r.ż.

stock farming

ganadería r.ż.

stock farming

cría r.ż. de ganado

5.1. stock C (stem):

stock (of tree)

tronco r.m.

stock (of vine)

cepa r.ż.

stock (for grafting onto)

patrón r.m.

stock (for grafting onto)

portainjerto r.m.

5.2. stock C (for cuttings):

stock

planta r.ż. madre

6.1. stock C (of gun):

stock

culata r.ż.

6.2. stock C (of fishing rod, whip):

stock

mango r.m.

7. stock U GASTR.:

stock

caldo r.m.

chicken stock

caldo de pollo

8. stock C (plant, flower):

stock

alhelí r.m.

9.1. stock <stocks, pl > (in shipbuilding):

stock

grada r.ż.

stock

astillero r.m.

to be on the stocks (in preparation)

estar en preparación

to be on the stocks dosł. (of ship)

estar en construcción

9.2. stock <stocks, pl > HIST. (for punishment):

the stocks

el cepo

10. stock Am TEATR:

stock U bez r.

repertorio r.m.

stock przyd. play/company

de repertorio

II.stock [Am stɑk, Brit stɒk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

2. stock (fill):

stock store

surtir

stock store

abastecer

stock larder

llenar

the store is well stocked with the latest fashions

la tienda tiene un gran surtido de prendas de última moda

to stock (up) the freezer

llenar el congelador

the poultry farm was stocked with good layers

el criadero tenía buenas ponedoras

to stock a lake with fish

poblar un lago de peces

III.stock [Am stɑk, Brit stɒk] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

stock market RZ.

- Pokaż synonimy dla stock market
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock market

stock option RZ. FIN.

- Pokaż synonimy dla stock option
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock option

stock option

opción r.ż. de compra de acciones

stock-still [Am ˈstɑk ˈstɪl, Brit stɒkˈstɪl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla stock-still
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock-still

stock-still

inmóvil

stock clearance RZ. U

- Pokaż synonimy dla stock clearance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock clearance

stock clearance

liquidación r.ż. de existencias

stock company RZ. Am

- Pokaż synonimy dla stock company
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock company

1. stock company FIN.:

stock company

sociedad r.ż. anónima

2. stock company TEATR:

stock company

compañía r.ż. de repertorio

stock car RZ.

- Pokaż synonimy dla stock car
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock car

1. stock car:

stock car MOT., SPORT

stock car r.m. (automóvil reforzado que se emplea en carreras con colisiones)

2. stock car (for livestock):

stock car

vagón r.m. de ganado

stock control RZ. U

- Pokaż synonimy dla stock control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock control

stock control

control r.m. de existencias

stock cube RZ.

- Pokaż synonimy dla stock cube
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock cube

stock cube

cubito r.m. de caldo

stock up CZ. [Am stɑk -, Brit stɒk -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla stock up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock up

stock up

abastecerse

stock up

aprovisionarse

stock up HAND.

hacer un estoc

stock up HAND.

proveerse de existencias

Tłumaczenia dla hasła stock w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stock [stɒk, Am stɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stock (reserves):

stock

reserva r.ż.

3. stock (share) FIN.:

stock

acción r.ż.

4. stock ROLN., ZOOL.:

stock

ganado r.m.

5. stock bez l.mn. (line of descent):

stock

linaje r.m.

stock ZOOL., BIOL.

raza r.ż.

6. stock (popularity):

stock

prestigio r.m.

her stock had fallen/risen

había ganado/perdido prestigio

7. stock (belief):

to put (no) stock by sth

(no) dar crédito a algo

II.stock [stɒk, Am stɑ:k] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

stock model

estándar

stock response

típico, -a

III.stock [stɒk, Am stɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stock (keep in supply):

stock goods

vender

2. stock (supply goods to):

stock shop

suministrar

3. stock (fill):

stock shelves

llenar

stock farmer RZ.

- Pokaż synonimy dla stock farmer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock farmer

stock farmer

ganadero(-a) r.m. (r.ż.)

stock control RZ.

- Pokaż synonimy dla stock control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock control

stock control

control r.m. de existencias

stock price RZ. Am

- Pokaż synonimy dla stock price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock price

stock price

cotización r.ż. de las acciones

stock exchange RZ.

- Pokaż synonimy dla stock exchange
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock exchange

stock exchange

bolsa r.ż.

stock market RZ.

- Pokaż synonimy dla stock market
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock market

stock market

mercado r.m. bursátil

common stock RZ. Am FIN.

- Pokaż synonimy dla common stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła common stock

common stock

acciones r.ż. l.mn. ordinarias

laughing stock RZ.

- Pokaż synonimy dla laughing stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła laughing stock

laughing stock

hazmerreír r.m.

growth stock RZ. GOSP.

- Pokaż synonimy dla growth stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła growth stock

growth stock

acciones r.ż. l.mn. con perspectivas de valorización

stock company RZ. Am

- Pokaż synonimy dla stock company
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock company

1. stock company FIN.:

stock company

sociedad r.ż. anónima

2. stock company TEATR:

stock company

compañía r.ż. de repertorio

to be out of stock

estar agotado

to take stock

hacer el inventario

to take stock przen.

hacer un balance

her stock had fallen/risen

había ganado/perdido prestigio

to put (no) stock by sth

(no) dar crédito a algo

to gamble on the stock market

jugar a la bolsa

to speculate on the stock exchange

jugar a la bolsa

to take stock of the situation

hacer (el) balance

to speculate on the stock market

especular en la Bolsa

trading (on the stock exchange)

contratación bursátil FIN.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It had an initial capital stock of $600,000, 600,000 shares, $1.00 each. en.wikipedia.org

During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer. en.wikipedia.org

Panchromatic film stock was expensive and no motion pictures were produced in entirety on it for several years. en.wikipedia.org

It is made from a thick freshwater shrimp (crayfish) stock soup, potatoes, milk and chili pepper. en.wikipedia.org

Their modus operandi was to rustle cattle and sell the stock to the mining towns which sprang up during that time. en.wikipedia.org

In 1721, it raised money by conducting lotteries, the prizes including stock in the company and annuities secured on its estates. en.wikipedia.org

Along with slaves, the market also sold real estate and stock. en.wikipedia.org

Dissolve the chicken stock cube in the boiling water. www.independent.ie

Afterward, they go to a small village to stock up on supplies. en.wikipedia.org

Creditors who provide a $10 million working capital loan are to receive 7 percent of the new stock. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	stock
you	stock
he/she/it	stocks
we	stock
you	stock
they	stock

stock w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stock w angielski»hiszpański słowniku

I.stock [Am stɑk, Brit stɒk] RZ.

1.1. stock (supply):

1.2. stock U (of shop, business):

2.1. stock FIN. U:

2.2. stock FIN.:

2.3. stock FIN. (reputation):

3. stock U (livestock):

4. stock U (descent):

5.1. stock C (stem):

5.2. stock C (for cuttings):

6.1. stock C (of gun):

6.2. stock C (of fishing rod, whip):

7. stock U GASTR.:

8. stock C (plant, flower):

9.1. stock <stocks, pl > (in shipbuilding):

9.2. stock <stocks, pl > HIST. (for punishment):

10. stock Am TEATR:

II.stock [Am stɑk, Brit stɒk] CZ. cz. przech.

1. stock HAND.:

2. stock (fill):

III.stock [Am stɑk, Brit stɒk] PRZYM. przyd.

1. stock:

2. stock:

stock market RZ.

stock option RZ. FIN.

stock-still [Am ˈstɑk ˈstɪl, Brit stɒkˈstɪl] PRZYM.

stock clearance RZ. U

stock company RZ. Am

1. stock company FIN.:

2. stock company TEATR:

stock car RZ.

1. stock car:

2. stock car (for livestock):

stock control RZ. U

stock cube RZ.

stock up CZ. [Am stɑk -, Brit stɒk -] (v + adv)

stock w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stock w angielski»hiszpański słowniku

I.stock [stɒk, Am stɑ:k] RZ.

1. stock (reserves):

2. stock HAND., GOSP.:

3. stock (share) FIN.:

4. stock ROLN., ZOOL.:

5. stock bez l.mn. (line of descent):

6. stock (popularity):

7. stock (belief):

II.stock [stɒk, Am stɑ:k] PRZYM.

III.stock [stɒk, Am stɑ:k] CZ. cz. przech.

1. stock (keep in supply):

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

stock farmer RZ.

stock control RZ.

stock price RZ. Am

stock exchange RZ.

stock market RZ.

common stock RZ. Am FIN.

laughing stock RZ.

growth stock RZ. GOSP.

stock company RZ. Am

1. stock company FIN.:

2. stock company TEATR:

stock Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stock" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania