típica w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła típica w hiszpański»angielski słowniku

orquesta típica RZ. r.ż. RíoPl

orquesta típica

orchestra which plays tangos, etc

típico (típica) PRZYM.

típico (típica)

typical

volvió a llegar tarde — típico de él

he was late again — typical! o that's typical of him o that's just like him

es el típico tío ligón Hiszp.

he's your typical womanizer pot.

el plato/traje típico de la región

the typical o traditional local dish/costume

los turistas vienen en busca de lo típico

tourists come in search of local color

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la típica gringada

the typical thing a gringo o foreigner/yankee does

Tłumaczenia dla hasła típica w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

collocation

colocación r.ż. típica

steel band

banda de percusión típica del Caribe

the typical boy-meets-girl story/movie

la típica historia/película de amor

typical

típico

a typical middle-class family

una típica familia de clase media

with typical lack of tact

con su típica or característica falta de tacto

that's just typical of her

eso es típico de ella

he arrived late — (how) typical!

llegó tarde — ¡típico! or ¡cuándo no!

she's a real earth mother

es la típica madraza

clotted cream

crema muy espesa, típica del sudoeste de Inglaterra

collocate

colocación r.ż. típica

típica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła típica w hiszpański»angielski słowniku

típico (-a) PRZYM.

típico (-a)

typical

plato típico

local or traditional dish

Tłumaczenia dla hasła típica w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

steel band

banda de percusión típica del Caribe

nog Brit hist

cerveza típica de Anglia Oriental

burr

pronunciación vibrante del sonido ‘r’ típica del norte de Inglaterra y Escocia

typical

típico, -a

to be typical of sb to do sth

ser típico de alguien el hacer algo

representative

típico, -a

classic (typical)

típico, -a

to be uncharacteristic of sb/sth

no ser típico de alguien/algo

to be in/out of character with sb/sth

ser/no ser típico de alguien/algo

stock response

típico, -a

típica Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

plato típico

local or traditional dish

ser típico de alguien el hacer algo

to be typical of sb to do sth

pronunciación vibrante del sonido ‘r’ típica del norte de Inglaterra y Escocia

burr

Con la expresión biscuits and gravy se designa un desayuno típico de los EE.UU. procedente de los estados del sur. Los biscuits son una clase de panecillos planos servidos con gravy (un tipo de salsa de asado). En algunas zonas, este tipo de desayuno sólo se sirve en truck stops (locales frecuentados por camioneros).

Biscuits and gravy

banda de percusión típica del Caribe

steel band

eso es muy (típico) de ella

that's her all over

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El ron de ponsiguè, bebida casi típica de los cumaneses, se prepara macerando el ponsiguè el mayor tiempo posible.

deeligiodamas.blogspot.com

Por más que leo artículos siempre llegó a la típica guerra nikonistas-canonistas, y me gustaría una opinión algo más objetiva.

www.blogdelfotografo.com

Hasta donde lo veo, el grafiti que nos ocupa es una típica intervención urbana realizada de manera subrepticia y a toda velocidad.

talpajocote.blogspot.com

Y en otro post os hablaré del encierro, otra actividad típica de Sanfermines.

www.fotografiad.com

Puede parecer la típica niñata mimada, pero posee una gran fortaleza e inteligencia.

unblogdepoca.blogspot.com

La escena se lleva cabo en el fondo de una casona típica antioqueña, y como fondo musical un bambuco, ritmo insignia del folclor regional.

www.pemcarteycultura.com

La escena de la barbeada suele ser una escena romántica bastante típica, donde las niñas son toda ternura y los hombres parecen ser vulnerables.

reinosdefabula.blogspot.com

Fui la típica niña que siempre llevó ardillas y conejos heridos a casa, pretendiendo sanar los y servirles de enfermera.

despertandoalavida.com

Aldaba y típica ventana llena de flores.

blog.citroen.es

Las sucesivas generaciones se dedicaron al comercio ambulante, a ser arrieros y a mantener la típica habilidad de jinetes de sus ancestros berberiscos.

charo-charadas.blogspot.com