W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Chinese whispers RZ. + l.poj. cz.

- Pokaż synonimy dla Chinese whispers
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Chinese whispers

Chinese whispers

juego r.m. del teléfono

I.whisper [Am ˈ(h)wɪspər, Brit ˈwɪspə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla whisper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whisper

2. whisper lit. wind/leaves:

whisper

susurrar lit.

II.whisper [Am ˈ(h)wɪspər, Brit ˈwɪspə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla whisper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whisper

III.whisper [Am ˈ(h)wɪspər, Brit ˈwɪspə] RZ.

- Pokaż synonimy dla whisper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whisper

2. whisper (rumor):

whisper

rumor r.m.

there's a whisper/there are whispers going around that …

se rumorea que …

there's a whisper/there are whispers going around that …

corren rumores or corre la voz de que …

3. whisper (of wind, leaves):

whisper lit.

murmullo r.m. lit.

whisper lit.

susurro r.m. lit.

stage whisper RZ.

- Pokaż synonimy dla stage whisper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stage whisper

stage whisper

aparte r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shocked whispers

escandalizado

shocked whispers

de indignación

soothingly speak/sing/whisper

con voz tranquilizadora

Tłumaczenia dla hasła whispers w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła whispers w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.whisper [ˈwɪspəʳ, Am -pɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla whisper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whisper

whisper

cuchichear

II.whisper [ˈwɪspəʳ, Am -pɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla whisper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whisper

1. whisper (speak softly):

whisper

susurrar

to whisper sth in sb's ear

decir algo al oído a alguien

2. whisper przen. (gossip, speak privately):

whisper

rumorear

it is whispered that ...

se rumorea que...

III.whisper [ˈwɪspəʳ, Am -pɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla whisper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whisper

2. whisper przen. (rumour):

whisper

rumor r.m.

3. whisper przen. lit. (soft rustle):

whisper

susurro r.m.

the whisper of the leaves

el rumor de las hojas

stage whisper RZ. TEATR

- Pokaż synonimy dla stage whisper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stage whisper

stage whisper

aparte r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to whisper endearments to each other

susurrarse tiernas palabras

Tłumaczenia dla hasła whispers w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cuchichear

to whisper

murmullo (voz)

whisper

susurro (al hablar: bajo)

whisper

bisbis(e)ar

to whisper

musitar (susurrar)

to whisper

musitar al oído de alguien

to whisper in sb's ear

susurrar (hablar bajo)

to whisper

susurrar algo a alguien

to whisper sth to sb

murmurar al oído de alguien

to whisper in sb's ear

to whisper sth in sb's ear

decir algo al oído a alguien

to lower one's voice to a whisper

bajar la voz y hablar en un susurro

to speak in a whisper

hablar muy bajo

the whisper of the leaves

el rumor de las hojas

in a whisper

en un murmullo

to whisper endearments to each other

susurrarse tiernas palabras

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

To an external observer, the network looks like a game of Chinese whispers. theconversation.com

A game of Chinese whispers has been doing the rounds this autumn. www.ft.com

The use of social media can at times turn in to a giant game of Chinese whispers. www.qt.com.au

Somebody must have misconstrued that and then Chinese whispers spread. www.telegraph.co.uk

Faith gleans clues from the mendacity tree, a prized specimen that feeds on the falsehoods she whispers to it. www.telegraph.co.uk

Cogs turned, gears whirred, whispers whispered, schemes were hatched and everyone generally became more and more suspicious of everyone else. www.mirror.co.uk

When one of them doesn't make it, the whispers and sidelong glances among the hospital staff reveal just how much the loss makes us grieve. www.washingtonian.com

It was a classic case of Chinese whispers. www.hrmagazine.co.uk

They are playing Chinese whispers there together. www.europarl.europa.eu

It wheedles and bargains, promises more than it could ever deliver, whispers and slimes. www.theglobeandmail.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "whispers" w innych językach

arabski

whispers w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła whispers w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Chinese whispers RZ. + l.poj. cz.

I.whisper [Am ˈ(h)wɪspər, Brit ˈwɪspə] CZ. cz. nieprzech.

1. whisper person:

2. whisper lit. wind/leaves:

II.whisper [Am ˈ(h)wɪspər, Brit ˈwɪspə] CZ. cz. przech.

1. whisper (say quietly):

2. whisper (rumor):

III.whisper [Am ˈ(h)wɪspər, Brit ˈwɪspə] RZ.

1. whisper (soft voice):

2. whisper (rumor):

3. whisper (of wind, leaves):

stage whisper RZ.

Tłumaczenia dla hasła whispers w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

whispers w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła whispers w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.whisper [ˈwɪspəʳ, Am -pɚ] CZ. cz. nieprzech.

II.whisper [ˈwɪspəʳ, Am -pɚ] CZ. cz. przech.

1. whisper (speak softly):

2. whisper przen. (gossip, speak privately):

III.whisper [ˈwɪspəʳ, Am -pɚ] RZ.

1. whisper (soft sound or speech):

2. whisper przen. (rumour):

3. whisper przen. lit. (soft rustle):

stage whisper RZ. TEATR

Tłumaczenia dla hasła whispers w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

whispers Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "whispers" w innych językach

whispers w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła whispers w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Chinese whispers RZ. + l.poj. cz.

I.whisper [Am ˈ(h)wɪspər, Brit ˈwɪspə] CZ. cz. nieprzech.

1. whisper person:

2. whisper lit. wind/leaves:

II.whisper [Am ˈ(h)wɪspər, Brit ˈwɪspə] CZ. cz. przech.

1. whisper (say quietly):

2. whisper (rumor):

III.whisper [Am ˈ(h)wɪspər, Brit ˈwɪspə] RZ.

1. whisper (soft voice):

2. whisper (rumor):

3. whisper (of wind, leaves):

stage whisper RZ.

Tłumaczenia dla hasła whispers w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

whispers w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła whispers w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.whisper [ˈwɪspəʳ, Am -pɚ] CZ. cz. nieprzech.

II.whisper [ˈwɪspəʳ, Am -pɚ] CZ. cz. przech.

1. whisper (speak softly):

2. whisper przen. (gossip, speak privately):

III.whisper [ˈwɪspəʳ, Am -pɚ] RZ.

1. whisper (soft sound or speech):

2. whisper przen. (rumour):

3. whisper przen. lit. (soft rustle):

stage whisper RZ. TEATR

Tłumaczenia dla hasła whispers w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

whispers Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "whispers" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania