W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

float·ing: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
floating: przymiotnik i przysłówek
floating: rzeczownik
ˈblock float·ing: rzeczownik
float·ing ˈas·sets: rzeczownik
float·ing ˈbridge: rzeczownik
float·ing ˈdock: rzeczownik
float·ing ˈis·land: rzeczownik
float·ing ˈlight: rzeczownik
float·ing ˈpoli·cy: rzeczownik
float·ing quo·ˈta·tion: rzeczownik
float·ing ˈrate: rzeczownik
float·ing ˈvot·er: rzeczownik

I . float·ing [ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊt̬-] PRZYM. przyd., ndm.

1. floating (in water):

floating

schwimmend

floating

treibend

floating garden, hotel, restaurant

schwimmend

floating body, crane, dock

Schwimm-

floating anchor, ice

Treib-

2. floating (fluctuating):

floating population

fluktuierend podn.

floating population

wandernd

floating population

mobil

floating workforce

Arbeiterschaft, die häufig den Arbeitsplatz wechselt

3. floating FIN. (unfunded):

floating assets

flüssige Aktiva spec.

floating capital

Umlaufvermögen r.n. spec.

floating debt [of a business]

schwebende [o. kurzfristige] Schuld [eines Unternehmens] spec.

floating interest rate

gleitender [o. variabler] Zinssatz spec.

floating liability

laufende Verbindlichkeit spec.

4. floating GOSP., FIN. (variable):

floating charge

schwebende Belastung

floating rate (on loan)

variabler Zinssatz

floating rate (on currency)

variabler Wechselkurs

5. floating INF., MAT.:

floating

Gleit-

floating point

bewegliches Komma

floating point

Gleitkomma r.n.

6. floating MED. (displaced):

floating

Wander-

floating kidney

Wanderniere r.ż. spec.

floating rib

freie Rippe spec.

II . float·ing [ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊt̬-] RZ.

1. floating (founding):

floating of a company

Gesellschaftsgründung r.ż. durch Aktienemission

2. floating (in exchange rates):

floating

Floating r.n.

floating assets Brit

Umlaufvermögen r.n.

the floating of the pound

das Floaten [o. die Wechselkursfreigabe] des Pfundes

managed floating

kontrolliertes Floaten

floating PRZYM. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

floating (Verzinsung: variabel)

floatend

floating RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

floating (Freigabe der Wechselkurse)

Floating r.n.

ˈblock float·ing RZ. no pl GIEŁD.

block floating

Block-Floating r.n.

float·ing ˈas·sets RZ. l.mn.

floating assets

Umlaufvermögen r.n.

float·ing ˈbridge RZ.

1. floating bridge (bridge):

floating bridge

Pontonbrücke r.ż.

2. floating bridge (ferry):

floating bridge

Kettenfähre r.ż.

float·ing ˈdock RZ.

floating dock

Schwimmdock r.n.

float·ing ˈis·land RZ.

floating island

Nachtisch aus Eiercreme mit Baiser- oder Sahnehäubchen

float·ing ˈlight RZ.

1. floating light (buoy):

floating light

Leuchtboje r.ż.

2. floating light (ship):

floating light

Feuerschiff r.n.

float·ing ˈpoli·cy RZ. FIN.

floating policy

Generalpolice r.ż.

floating policy

offene Police

float·ing quo·ˈta·tion RZ. GIEŁD.

floating quotation

variabler Kurs

float·ing ˈrate RZ. FIN.

floating rate

Floating-Rate r.m.

floating rate

variabler Zins

float·ing ˈvot·er RZ.

floating voter

Wechselwähler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

floating charge

variable Belastung

managed floating

kontrolliertes Floaten

floating capital

Umlaufvermögen r.n. spec.

floating assets

flüssige Aktiva spec.

floating workforce

Arbeiterschaft, die häufig den Arbeitsplatz wechselt

floating rib

freie Rippe spec.

floating point

bewegliches Komma

floating rate (on loan)

variabler Zinssatz

Pokaż więcej

floating liability

laufende Verbindlichkeit spec.

floating kidney

Wanderniere r.ż. spec.

floating of a company

Gesellschaftsgründung r.ż. durch Aktienemission

capped floating rate note

zinsvariabler Schuldtitel mit einem Maximalzinssatz

floating interest rate

gleitender [o. variabler] Zinssatz spec.

dry/floating dock

Trocken-/Schwimmdock r.n.

free-floating voter

Wechselwähler(in) r.m. (r.ż.)

free-floating anxiety PSYCH.

unbegründete Angst

Pokaż mniej

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It also hosts the largest gathering of migratory birds and a wealth of marine wildlife.

Same-Day Rail Service to Denali Located at the mouth of Whittier Creek, the new 20,000 square foot passenger terminal and floating dock is the perfect launching pad for our exclusive Direct to the Wilderness rail service with same-day service to Denali.

2013 InterConnect.

www.princesscruises.de

Sie ist außerdem die größte Versammlungsstätte für Zugvögel und bietet eine große Vielfalt an Meerestieren.

Eintägiger Bahnservice nach Denali Das neue 1858 Quadratmeter große Passagierterminal und Schwimmdock an der Mündung des Whittier Creek ist der perfekte Ausgangspunkt für unseren exklusiven Bahnservice „ Direct to the Wilderness “, der am selben Tag nach Denali und wieder zurück führt.

2013 InterConnect.

www.princesscruises.de

First the dock is flooded and submerges enough to allow a ship to sail in.

Then the water is pumped out of the tanks and the floating dock rises, lifting the ship out of the water.

In this way work can be carried out underneath the ship’s hull.

www.hafen-hamburg.de

Es taucht so weit ins Wasser ein, dass ein Schiff einfahren kann.

Anschließend wird das Wasser aus den Tanks herausgepumpt und dass Schwimmdock hebt sich mit dem Schiff aus dem Wasser.

So können auch im Bereich des Unterwasserschiffs Arbeiten durchgeführt werden.

www.hafen-hamburg.de

The Australian government provides a terrain for a possible future museum.

The transport of the ship in a floating dock is planned for 2011.

top

www.tallship-fan.de

Die australische Regierung hat ein Gelände für ein mögliches Museum zur Verfügung gestellt.

Der Transport des Schiffs in einem Schwimmdock ist für 2011 geplant.

top

www.tallship-fan.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „floating“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . float·ing [ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊt̬-] PRZYM. przyd., ndm.

1. floating (in water):

2. floating (fluctuating):

3. floating FIN. (unfunded):

4. floating GOSP., FIN. (variable):

5. floating INF., MAT.:

6. floating MED. (displaced):

II . float·ing [ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊt̬-] RZ.

1. floating (founding):

2. floating (in exchange rates):

floating PRZYM. INW.-FIN.

floating RZ. FIN.

ˈblock float·ing RZ. no pl GIEŁD.

float·ing ˈas·sets RZ. l.mn.

float·ing ˈbridge RZ.

1. floating bridge (bridge):

2. floating bridge (ferry):

float·ing ˈdock RZ.

float·ing ˈis·land RZ.

float·ing ˈlight RZ.

1. floating light (buoy):

2. floating light (ship):

float·ing ˈpoli·cy RZ. FIN.

float·ing quo·ˈta·tion RZ. GIEŁD.

float·ing ˈrate RZ. FIN.

float·ing ˈvot·er RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "floating" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania