angielsko » niemiecki

frag·ment·ed [frægˈməntɪd, Am ˈfræg-] PRZYM.

fragmented land, mixed location RZ.

fragmented land

I . frag·ment RZ. [ˈfrægmənt]

2. fragment (incomplete piece):

Brocken r.m.

3. fragment LIT., MUZ. (uncompleted work):

Fragment r.n.

II . frag·ment CZ. cz. nieprzech. [frægˈment, Am ˈfrægment]

fragment length RZ.

Okazaki fragment RZ.

overlapping fragment RZ.

restriction fragment RZ.

restriction fragment length polymorphism (RFLP)

RFLP (restriction fragment length polymorphism) [rɪˌstrɪkʃnˈfræɡməntˌleŋθpɒlɪˈmɔːfɪzm]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A light / dark theme subsequently brought about changes, at first subtle and later dramatic, in the previous, quasi tone-on-tone shadings.

The application of paint becomes more intense, as the components of form occupying the canvas take on a fragmented character and the palette knife typically lends an active presence to the color matter.

Compositional elements, hardly calculated, more the spontaneous result of the visual tumult, characterize the findings in a striking manner.

www.annemarie-verna.ch

Eine Hell / Dunkel Thematik verändert in der Folge zunächst eher leise, später auf dramatische Weise die vorher gleichsam Ton in Ton abgeschatteten Bildflächen.

Der Farbauftrag wird heftiger, zersplittert wirken die Formteile, die das Bildgeviert besetzen und meistens ist es das Spachtelmesser, das nun der Farbmaterie eine aktive Präsenz verleiht.

Kompositorische Elemente, kaum kalkuliert, eher spontanes Ergebnis des Bildtumults charakterisieren die Findungen auf einprägsame Weise.

www.annemarie-verna.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "fragmented" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文