angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „free oneself“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

One sees these demands afterwards.

This way one can also free oneself a little .

One is not exactly bound, but somehow one comes, perhaps not imprisoned but nevertheless enclosed.

www.judithsiegmund.de

Man sieht nachher diese Aufforderungen.

So dass man sich auch ein bisschen befreien kann.

Man ist nicht direkt gebunden, aber man kommt sich irgendwie, vielleicht nicht gefangen, aber doch umschlossen vor.

www.judithsiegmund.de

They want to see things differently than things have ever been conceived before.

When they say “ we have our own standards , ” they mean it ’s good to free oneself from traditional modes of thought .

Cannot particular functions also be presented differently?

www.ulla-martin-kaufmann.de

Sie möchten Dinge anders sehen, als sie bisher gedacht worden sind.

„Wir haben unsere eigenen Maßstäbe” sagen sie und meinen, dass es gut sei, sich vom traditionellen Denken zu lösen.

Sind bestimmte Funktionen nicht auch anders darstellbar?

www.ulla-martin-kaufmann.de

Utopía y Liberación the Goethe-Institute Mexiko in Mexico City is screening a film programme curated by the film festivals DOK Leipzig and Ambulante, Gira de Documentales.

The programme traces utopias in their social and individual meanings and in this regard examines their ability to free oneself from bondage and oppression .

www.dok-leipzig.de

Utopie und Befreiung zeigt das Goethe-Institut Mexiko in Mexico City eine Filmreihe kuratiert von den Filmfestivals DOK Leipzig und Ambulante, Gira de Documentales.

Die Filmreihe spürt Utopien in ihren gesellschaftlichen und individuellen Bedeutungen nach und fragt in diesem Zusammenhang nach ihrem Vermögen, Zustände von Unfreiheit und Unterdrückung zu befreien.

www.dok-leipzig.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "free oneself" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文