Tłumaczenia dla hasła „jack of all trades“ w angielsko » niemiecki słowniku

jack of all ˈtrades <pl jacks of all trades> RZ.

1. jack of all trades (handyman):

jack of all trades

Mädchen r.n. für alles żart.

to be a jack of all trades

alle anfallenden Arbeiten erledigen

2. jack of all trades (able to do many jobs):

jack of all trades

Alleskönner(in) r.m. (r.ż.)

jack of all trades

Tausendsassa r.m. austr. pot.

zwroty:

a jack of all trades and master of none

ein Hansdampf r.m. in allen Gassen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be a jack of all trades

alle anfallenden Arbeiten erledigen

a jack of all trades and master of none

ein Hansdampf r.m. in allen Gassen