angielsko » niemiecki

lan·guish·ing [ˈlæŋgwɪʃɪŋ] PRZYM.

languishing
languishing
languishing look
languishing sigh
languishing sigh

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

languishing look
languishing sigh

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Richard Wagner described the mood in his opera as being somewhere between » a powerful yearning for bliss and the longing for all deciding death «.

» Slow and languishing « is written above the Tristan chord, spread out in a thickly polyphonic score, one of the pinacles in Richard Wagner ’ s output that is so unambiguous that it is still the subject for discussion today.

Synopsis

www.oper-frankfurt.de

Richard Wagner selbst legt die Gemütslage seiner Oper zwischen » äußerstem Wonneverlangen und allerentschiedenster Todessehnsucht « an.

» Langsam und schmachtend «, so, wie der vielbesprochene und bis heute nicht eindeutig funktionsharmonisch bestimmte Tristan-Akkord überschrieben ist, breitet sich jene Grundstimmung in einer dichten polyphonen Partitur aus, die zu den Höhepunkten des Schaffens von Richard Wagner zählt.

Handlung

www.oper-frankfurt.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "languishing" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文