Tłumaczenia dla hasła „offensive“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . of·fen·sive [əˈfen(t)sɪv] PRZYM.

1. offensive (causing offence):

offensive

anstößig

offensive joke

anzüglicher Witz

offensive language

Anstoß erregende Ausdrucksweise

offensive remark

unverschämte Bemerkung

2. offensive (unpleasant):

offensive smell

übler Geruch

3. offensive (attack):

offensive

Angriffs-

II . of·fen·sive [əˈfen(t)sɪv] RZ. WOJSK.

offensive

Angriff r.m.

to go on [or take] the offensive

in die Offensive gehen

to go on [or take] the offensive

zum Angriff übergehen

to launch an offensive

eine Offensive starten

ˈcharm of·fen·sive RZ.

to start a charm offensive

seinen ganzen Charme spielenlassen

of·fen·sive ˈweap·on RZ. WOJSK.

offensive weapon

Offensivwaffe r.ż.

ˈpeace of·fen·sive RZ.

peace offensive

Friedensoffensive r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

offensive smell

übler Geruch

offensive language

Anstoß erregende Ausdrucksweise

offensive remark

unverschämte Bemerkung

offensive joke

anzüglicher Witz

to repulse an offensive

eine Offensive zurückschlagen

to launch an offensive

eine Offensive starten

to undertake an offensive

in die Offensive gehen

dangerous [or offensive] weapon

Angriffswaffe r.ż.

Pokaż więcej

to start a charm offensive

seinen ganzen Charme spielenlassen

to go on [or take] the offensive

zum Angriff übergehen

I've no wish to be offensive, but ...

ich möchte niemandem zu nahe treten, aber ...

Pokaż mniej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He became the team's first-string offensive left end during his second season and was the team's second-ranking pass receiver during the 1953 season.

en.wikipedia.org

He promised me he'd give me the football and give me an offensive line, and he sure kept his word.

en.wikipedia.org

The offensive line starts to run block, but then quickly goes into pass protection.

en.wikipedia.org

No, check that, it wasn't boring -- it was offensive.

en.wikipedia.org

He is known for his good offensive skills and his power play scoring ability.

en.wikipedia.org

The statistic is designed to measure a hitter's overall offensive contributions.

en.wikipedia.org

He is also responsible for counting offensive players.

en.wikipedia.org

Soon he began to show himself as a very strong offensive midfielder.

en.wikipedia.org

He distributed offensive cards in the street where she lived.

en.wikipedia.org

He started the season at tight end and moved to offensive tackle early in the season.

en.wikipedia.org