Tłumaczenia dla hasła „on exchange“ w angielsko » niemiecki słowniku

on exchange phrase FIN.

Słownictwo specjalistyczne

on exchange (Verfahren, bei dem Aufträge in das zentrale Auftragsbuch eingegeben und Abschlüsse automatisch herbeigeführt werden)

On Exchange

traded on a stock exchange phrase FIN.

Słownictwo specjalistyczne

traded on a stock exchange

börsengehandelt

accounting exchange on the assets side RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

accounting exchange on the assets side

Aktivtausch r.m.

accounting exchange on the liabilities side RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

accounting exchange on the liabilities side (Kapitalumschichtung, die nur Auswirkungen auf die Passivseite hat)

Passivtausch r.m.

intervention on the foreign exchange markets RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

intervention on the foreign exchange markets

Devisenmarktintervention r.ż.

intervention on the foreign exchange markets

Intervention an den Devisenmärkten r.ż.

price trend (on the stock exchange) RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

price trend (on the stock exchange)

Börsenkursentwicklung r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

on the stock exchange

an der Börse

gyrations on the stock exchange przen.

der Schlingerkurs der Börse

intervention on the foreign exchange markets

Devisenmarktintervention r.ż.

shares quoted on the stock exchange

Aktien, die an der Börse notiert sind

accounting exchange on the assets side

Aktivtausch r.m.

accounting exchange on the liabilities side (Kapitalumschichtung, die nur Auswirkungen auf die Passivseite hat)

Passivtausch r.m.

a transaction on the Stock Exchange

Börsentransaktion r.ż.

price trend (on the stock exchange)

Börsenkursentwicklung r.ż.

Pokaż więcej

to gamble on the stock market [or exchange]

an der Börse spekulieren

to be listed on the Stock Exchange

an der Börse notiert sein

run-up on exchange rates/prices

Kurs-/Preisanstieg r.m.

to calculate costs on a fixed exchange rate

die Kosten berechnen anhand eines festen Wechselkurses

Pokaż mniej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The trade balance is a small part of the story on exchange rate adjustments; those adjustments are driven primarily by capital movements which in turn depend on central bank actions.

www.project-syndicate.org

It includes, for most countries, data on exchange rates, balance of payments, international liquidity, money and banking, interest rates, prices, etc.

en.wikipedia.org