angielsko » niemiecki

pay-out RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

I . pay out CZ. cz. przech.

1. pay out (spend):

to pay out sth

2. pay out (give out):

to pay out sth

3. pay out SPORT:

to pay out the rope
to pay out the rope

5. pay out <payed [or paid] out, payed [or paid] out> NAUT.:

II . pay out CZ. cz. nieprzech.

full pay-out agreement RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

full pay-out contract RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

partial pay-out agreement RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

pay-out decision RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

pay-out ratio RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

non full pay out contract RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

pay out/take back policy RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

payout RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

cash ˈpay·out RZ. GIEŁD.

payout ratio RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

dividend payout policy RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne
the big payout pot. przen.
das große Geld pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This item includes a positive fiscal effect of CHF 5.7 million which, to a large degree, reflects the capitalization of losses carried forward in the United States.

In view of the good results and the sound financial situation, the Board of Directors will propose to the Shareholders ’ Meeting a pay-out of CHF 1.20 per share from reserves from capital contributions.

Rudolf Hanko, CEO:

www.siegfried.ch

Darin ist ein positiver Steuereffekt von 5.7 Millionen Franken enthalten, der zu einem wesentlichen Teil auf die Aktivierung von Verlustvorträgen im US-Geschäft zurückzuführen ist.

Angesichts des guten Ergebnisses und der soliden Finanzlage beantragt der Verwaltungsrat der Generalversammlung eine Ausschüttung von 1.20 Franken je Namenaktie aus der Kapitaleinlagereserve.

Dr. Rudolf Hanko, CEO, sagte zum Ergebnis:

www.siegfried.ch

Net profit including revaluation gains of CHF 121.8 million is reported at 24.9 % above that of the previous year, reflecting mainly the valuation gains credited to residential real estate.

Based on the good results reported for the 2013 financial year, the Board of Directors will propose a pay-out of CHF 5.50 per share.

Related to Allreal’s share price at 31 December 2013, the pay-out corresponds to a cash yield of 4.5%. Allreal expects operating results for the 2014 financial year to be lower than the good results for the period under review and at a level seen in previous years.

www.allreal.ch

Das mit 24.9 Prozent deutlich über Vorjahr liegende Unternehmensergebnis inklusive Neubewertungseffekt von CHF 121.8 Millionen widerspiegelt vor allem die bei den Wohnliegenschaften angefallenen Aufwertungsgewinne.

Aufgrund des guten Ergebnisses wird der Verwaltungsrat den Aktionären eine Ausschüttung von CHF 5.50 für das Geschäftsjahr 2013 vorschlagen.

Bezogen auf den Kurs per 31. Dezember 2013, entspricht dieser Betrag einer Barrendite von 4.5 Prozent.

www.allreal.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "pay-out" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文