Tłumaczenia dla hasła „pick off“ w angielsko » niemiecki słowniku

pick off CZ. cz. przech.

1. pick off (shoot):

to pick off ⇆ sb/sth

jdn/etw einzeln abschießen

2. pick off przen. (take best):

to pick off ⇆ sth

sich C. das Beste herauspicken

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to pick an apple off the tree

einen Apfel vom Baum pflücken

to pick up where one left off

da weitermachen, wo man aufgehört hat

to pick oneself up off the floor przen.

sich B. wieder aufrappeln pot.

to pick sth from [or out of]/off [of] sth

etw aus/von etw C. nehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At a given signal, the circle could then fan out in all directions, trying to pick off individual enemy ships.

en.wikipedia.org

Likewise, when the pitcher attempts to pick off a runner at second base, the shortstop and second baseman will have arranged in advance which one will cover second base.

en.wikipedia.org

Inks with too much tack can cause the surface of the paper to pick off and interfere with transfer on subsequent printing units and copies.

en.wikipedia.org

When chased by predators, a herd will stick close together and make it hard for the predators to pick off one member.

en.wikipedia.org

He finished the season with a record of 10-18, and became known for his ability to pick off runners at first.

en.wikipedia.org

Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.

en.wikipedia.org

This can include the right for their team to select the next matchup, in order to pick off fighters from the opposing team by selecting favourable matchups.

en.wikipedia.org

These are used to pick off vegetation, then the rear teeth grind it before it is swallowed.

en.wikipedia.org

The species has some quite novel hunting strategies, including shadowing monk seals to pick off escaping prey, as well as using sharks to ambush prey.

en.wikipedia.org

Common murres dive under the herring shoals and pick off the fish from below, pinning them to the surface.

en.wikipedia.org