angielsko » niemiecki

I . skew [skju:] CZ. cz. przech.

1. skew (give slant to):

to skew sth
to skew sth TECHNOL.

3. skew (align incorrectly):

to skew sth

III . skew [skju:] PRZYM. orzecz.

IV . skew [skju:] PRZYSŁ. ndm.

V . skew [skju:] RZ.

skew
skew MAT.
Schiefe r.ż.

I . skew-whiff [ˌskju:ˈ(h)wɪf] Brit, Aus PRZYM. orzecz. pot.

II . skew-whiff [ˌskju:ˈ(h)wɪf] Brit, Aus PRZYSŁ. pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to skew around

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

But Prix has arranged them into hyperbolic paraboloids, which looks as complex as it sounds :

Surfaces that are so audaciously skewed into themselves that one might think the tower would start to stagger, tumble, crash.

What seems rational in its details proves to be a glittering irrationality on a grand scale.

www.coop-himmelblau.at

Doch Prix hat sie zu hyperbolischen Paraboloiden angeordnet, und das sieht so komplex aus, wie es klingt :

Flächen, die so verwegen in sich gekrümmt sind, dass man meint, der Turm gerate ins Taumeln, wanke, stürze.

Was im Detail rational wirkt, erweist sich im Großen als glitzernde Irrationalität.

www.coop-himmelblau.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文