angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tone in“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

tone in CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in a level tone
ohne die Stimme zu heben
[in a] sepulchral tone
[mit] Grabesstimme
in half-tone
nach dem Halbtonverfahren erzeugt
in an imploring tone of voice
mit flehender Stimme
he replied in a sombre tone
er antwortete mit ernster Stimme
don't speak to me in that tone of voice!
sprich nicht in diesem Ton mit mir!
to speak to sb in a normal tone of voice
sich B. mit jdm normal unterhalten
he says the funniest things in the most deadpan tone
er erzählt die witzigsten Sachen in todernstem Ton

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The tone in which the attributes of these children are described has been characterized as demonizing.
en.wikipedia.org
Deteriorating liver function is believed to cause changes in the circulation that supplies the intestines, altering blood flow and blood vessel tone in the kidneys.
en.wikipedia.org
It has 32 courses of strings set in motion by striking the fingers on projecting keys, giving a dulcet tone in both whole and half steps.
en.wikipedia.org
If the sensor comes near a piece of metal this is indicated by a changing tone in earphones, or a needle moving on an indicator.
en.wikipedia.org
For example, consider a rising tone in pitch.
en.wikipedia.org
The film is notable for its quirky and humorous tone in spite of the subject matter.
en.wikipedia.org
I've even sometimes heard, to my retrospective dismay, that unpleasant tone in my own voice.
en.wikipedia.org
The bass' coarse tone in the lower register presents dissonance in the opening seconds of the track, suggestive of an unrelieved tension.
www.studentpulse.com
As the gaps made and broke contact, the radio wave was audible as a tone in a magnetic detector at a remote location.
en.wikipedia.org
There was nothing of stoical austerity or of rhetorical indignation in the tone in which he treated the vices and follies of his time.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "tone in" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne