angielsko » polski

bail [beɪl] RZ. bez l.mn. PR.

bail bond RZ. Brit PR.

I . bail out CZ. cz. nieprzech. esp AM

Pokaż tabele koniugacji

1. bail out (remove water):

bail out
wybierać [perf wybrać] wodę

2. bail out (parachute):

bail out
wyskakiwać [perf wyskoczyć] ze spadochronem

II . bail out CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. bail out (go bail):

to bail sb out
wpłacać [perf wpłacić] kaucję za kogoś

2. bail out (save):

bail out
ratować [perf u-] przed upadkiem

3. bail out GOSP.:

bail out
wspierać [perf wesprzeć] finansowo

Przykładowe zdania ze słowem bail

on bail
za kaucją
police bail
kaucja policyjna
to grant sb bail
zwalniać [perf zwolnić] kogoś za kaucją
to bail sb out
wpłacać [perf wpłacić] kaucję za kogoś
to jump bail
nie stawić się na rozprawę
to oppose bail
zgłosić sprzeciw w sprawie zwolnienia za kaucją
to be remanded on bail
zostać zwolnionym za kaucją
to stand bail for sb
płacić [perf za-] kaucję za kogoś
to release sb on bail
zwalniać kogoś za kaucją

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
There followed a series of remands, initially to amend the conditions of bail and thereafter at the request of the prosecution, for further investigation.
en.wikipedia.org
A not-guilty plea was entered for him, and it was ruled he would remain in custody until a $1 million (539,000) bail bond arrangement could be finalized.
en.wikipedia.org
The bail bond industry sees it much differently.
www.nbcnews.com
When court denied the bail, she went on a hunger strike.
en.wikipedia.org
His lifestyle and hospitality often got him into trouble financially, requiring his children to bail him out in later years.
en.wikipedia.org
Initially, problems stemming from a 1999 suspension of the bail bond company kept her in jail.
en.wikipedia.org
It also handles bail hearings, first appearances, trials and sentencing, and has jurisdiction over both summary and indictable offences.
en.wikipedia.org
This means that those who would be booked in cases under this section would find it easier to get bail.
en.wikipedia.org
Medium and large ladles which are suspended from a crane have a bail which holds the ladle on shafts, called trunnions.
en.wikipedia.org
He was released on $500 bail and was charged with second degree reckless endangerment.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "bail" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne