Tłumaczenia dla hasła „nowik“ w angielsko » polski słowniku

I . now [naʊ] PRZYSŁ.

1. now (at present):

now

teraz

now

obecnie

right now

w tej chwili

from now on

odtąd

for now

póki co

for ten years now

już od dziesięciu lat

2. now (drawing attention):

now, look at me

no, spójrz na mnie

3. now (pausing):

now, let me think

zaraz, niech pomyślę

4. now lit. (then):

now he could take a rest

teraz mógł odpocząć

5. now (under new circumstances):

now I'll have to change my plans

teraz będę musiał zmienić swoje plany

6. now (very soon):

any minute now

w każdej chwili

7. now lit. (alternation):

now laughing, now crying

to śmiejąc się, to płacząc

8. now (introducing a new subject):

and now for a walk

a teraz na spacer

9. now (comfort):

now, now, don't cry

już dobrze, nie płacz

10. now (warning):

now, now, children, stop laughing

no, no, dzieci, przestańcie się śmiać

zwroty:

[every] now and then [or again]

co jakiś czas

II . now [naʊ] SPÓJ.

now [that]...

teraz, gdy...

now [that]...

skoro już...

nook [nʊk] RZ.

nook lit.:

nook

kącik r.m.

nook

zakamarek r.m.

zwroty:

every nook and cranny

wszystkie zakamarki

knowing [ˈnəʊɪŋ, Am ˈnoʊ-] PRZYM.

knowing

porozumiewawczy

nowel RZ.

Hasło od użytkownika

nowel odlewnictwo

spód formy r.m.

borowik RZ.

Hasło od użytkownika

borowik

cep