Tłumaczenia dla hasła „outsider“ w angielsko » polski słowniku

outsider RZ.

outsider

obcy r.m.

outsider

outsider r.m.

I . outside RZ.

1. outside (outer side):

outside

zewnętrzna strona r.ż.

from the outside

z zewnątrz

2. outside (surface):

outside

wierzch r.m.

3. outside (maximum):

at the outside

najwyżej

II . outside PRZYM.

1. outside (outer):

outside

zewnętrzny

outside toilet

na zewnątrz

outside financing GOSP.

finansowanie r.n. ze źródeł zewnętrznych

2. outside chance, possibility:

outside

znikomy

3. outside number, estimate:

outside

maksymalny

the outside price

górny limit r.m. ceny

III . outside PRZYSŁ.

outside

na zewnątrz

outside (in the open air)

na dworze

to go outside

wyjść na dwór

IV . outside PRZYIM.

1. outside (not within):

outside sth

na zewnątrz czegoś

to play outside the house

bawić się na dworze

to go outside the house

wyjść z domu [lub na dwór]

outside the nature reserve

poza rezerwatem

2. outside (next to):

outside sb's window

za czyimś oknem

to wait outside the door

czekać pod drzwiami

to park the car outside the house

zaparkować samochód przed domem

3. outside (not during):

outside business hours

poza godzinami urzędowania

outside influences RZ.

outside influences

wpływy r.m. l.mn. zewnętrzne

outside of PRZYIM. esp AM pot.

outside of → outside

Zobacz też outside

I . outside RZ.

1. outside (outer side):

outside

zewnętrzna strona r.ż.

from the outside

z zewnątrz

2. outside (surface):

outside

wierzch r.m.

3. outside (maximum):

at the outside

najwyżej

II . outside PRZYM.

1. outside (outer):

outside

zewnętrzny

outside toilet

na zewnątrz

outside financing GOSP.

finansowanie r.n. ze źródeł zewnętrznych

2. outside chance, possibility:

outside

znikomy

3. outside number, estimate:

outside

maksymalny

the outside price

górny limit r.m. ceny

III . outside PRZYSŁ.

outside

na zewnątrz

outside (in the open air)

na dworze

to go outside

wyjść na dwór

IV . outside PRZYIM.

1. outside (not within):

outside sth

na zewnątrz czegoś

to play outside the house

bawić się na dworze

to go outside the house

wyjść z domu [lub na dwór]

outside the nature reserve

poza rezerwatem

2. outside (next to):

outside sb's window

za czyimś oknem

to wait outside the door

czekać pod drzwiami

to park the car outside the house

zaparkować samochód przed domem

3. outside (not during):

outside business hours

poza godzinami urzędowania

monkeys outside

Hasło od użytkownika

it's monkeys outside przysł.

jest cholernie zimno pot. prov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The condition of being an outsider was not burdensome.

en.wikipedia.org

But instead of an outsider's respect for a rich and ancient tradition, it seemed to produce nothing but repugnance.

www.catholicherald.co.uk

Mastery started a 14/1 outsider in a field of eight runners.

en.wikipedia.org

He could be tactless and argumentative and became an outsider something he would remain all his life.

en.wikipedia.org

He occupies a place as an intellectual outsider, excluded from the mainstream, and yet the nerd identity is hyper-white.

en.wikipedia.org

He is described as a thinker and an outsider, almost a blue-collar worker.

en.wikipedia.org

She clearly possessed an overactive imagination, fuelled by years of reading trashy novels, and her bizarre flights of fantasy made her a bit of an outsider.

en.wikipedia.org

To an outsider's ear the similarities far outweigh the differences between the dialects.

en.wikipedia.org

The dialogue is drenched in insider information, yet is so well done that it attracts, not repels, the outsider.

www.capitalnewyork.com

To the outsider, it seems incomprehensible that anyone should admire, let alone acquire an animal that has difficulty in breathing or walking.

en.wikipedia.org