Tłumaczenia dla hasła „pitying“ w angielsko » polski słowniku

pitying [ˈpɪtiɪŋ, Am -t̬-] PRZYM.

pitying

litościwy

pitying

pełen politowania

I . pity [ˈpɪti, Am -t̬-] RZ.

1. pity bez l.mn. (compassion):

pity

litość r.ż.

to feel [or have] pity for sb

współczuć komuś

to take pity on sb/sth

litować [perf z-] się nad kimś/czymś

out of pity

z litości

2. pity (unfortunate matter):

[it's a] pity that...

szkoda, że...

what a pity

jaka szkoda

the pity of it is that...

szkoda tylko, że...

zwroty:

more's the pity

niestety

for pity's sake!

na litość boską!

II . pity [ˈpɪti, Am -t̬-] CZ. cz. przech.

to pity sb

współczuć komuś

self-pity RZ. bez l.mn.

self-pity

użalanie r.n. [lub rozczulanie r.n. ] się nad sobą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

I get it all the time --the seemingly innocent queries, perplexed, pitying looks, and left-handed compliments.

www.cnn.com

Reading it, you can't help pitying the hapless little girl trapped in the crossfire of a bellicose and bitter split.

www.nybooks.com

Then they would give me a pitying look and emit a snorty laugh.

www.ft.com

She originally believed he was simply using her, but later suspects he was pitying her.

en.wikipedia.org

He gave a small, pitying smile and said nothing.

www.dailymail.co.uk

And the pitying stares from family members year after year during the holidays?

www.upworthy.com

Pitying the future suffering of their friend, the geese suggest they fly off with her in the manner already described.

en.wikipedia.org

The characters spout familiar platitudes to each other: live your dream, get a life and move on, stop pitying yourself and learn to love thyself...

movies.ndtv.com

It heads off a lot of the pitying "cancer face" looks.

thestir.cafemom.com

He often tries to organize the male students in class, though his cunning often fails and the girls wind up pitying him instead.

en.wikipedia.org