Tłumaczenia dla hasła „raton“ w angielsko » polski słowniku

I . ration [ˈræʃən] RZ.

1. ration (fixed allowance):

ration

przydział r.m.

ration

racja r.ż.

ration card

talon r.m.

zwroty:

rations l.mn. (food)

racje r.ż. l.mn. żywnościowe

II . ration [ˈræʃən] CZ. cz. przech.

ration

racjonować

to ration sb to sth

wydzielać [perf wydzielić] coś komuś

baton [ˈbætɒn, Am bəˈtɑ:n] RZ.

1. baton MUZ.:

baton (conductor's)

batuta r.ż.

baton (majorette's)

maczuga r.ż.

under the baton of sb

pod czyjąś batutą

2. baton SPORT:

baton

pałeczka r.ż. (w sztafecie)

3. baton Brit (truncheon):

baton

pałka r.ż.

Briton [ˈbrɪtən] RZ.

Briton

Brytyjczyk(-jka) r.m. (r.ż.)

carton [ˈkɑ:tən, Am ˈkɑ:r-] RZ.

carton

karton r.m.

wanton [ˈwɒntən, Am ˈwɑ:ntən] PRZYM.

1. wanton form.:

wanton destruction, aggression

bezsensowny

wanton insult

niezasłużony

2. wanton (sexually improper):

wanton

rozpustny

3. wanton growth:

wanton

niekontrolowany

4. wanton lit.:

wanton mood

żartobliwy

wanton behaviour

swawolny

ratio [ˈreɪʃiəʊ, Am -oʊ] RZ.

ratio [of sth to sth]

stosunek r.m. [czegoś do czegoś]

ratty [ˈræti, Am -t̬-] PRZYM.

1. ratty Brit pot. (bad-tempered):

to get ratty

wkurzać [perf wkurzyć] się

2. ratty AM pot. (shabby):

ratty

rozklekotany

ratty clothes

wyświechtany

ratty hair

rozczochrany

3. ratty (like a rat):

ratty

szczurzy

piton [ˈpɪtɒn, Am -tɑ:n] RZ. (in climbing)

piton

hak r.m.

rating RZ.

Hasło od użytkownika

pressure rating części maszyn

ciśnienie znamionowe r.n.

power rating

moc znamionowa (dla określonych warunków pracy) r.ż.

plant rating

moc elektrowni r.ż.

muton RZ.

Hasło od użytkownika

muton genetyka

muton r.m.