Tłumaczenia dla hasła „transtemporal“ w angielsko » polski słowniku

temporal¹ [ˈtempərəl] PRZYM. form.

1. temporal (related to time):

temporal

czasowy

2. temporal (not spiritual):

temporal

ziemski

temporal

doczesny

temporal power

świecki

I . transport [trænsˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] CZ. cz. przech.

transport

przewozić [perf przewieźć]

zwroty:

to be transported with joy [or delight]

nie posiadać się z radości

II . transport [ˈtrænspɔ:t, Am -pɔ:rt] RZ. bez l.mn.

transport

transport r.m.

means of transport

środek r.m. transportu

public transport

transport publiczny

transferor [ˈtrɑ:n(t)sfɜrəʳ, Am ˈtræn(t)sfɜ:rɚ] RZ. PR.

transferor

przekazujący r.m.

transporter [trænˈspɔ:təʳ, Am -ˈspɔ:rt̬ɚ] RZ. MOT.

transporter

ciągnik r.m. drogowy (do przewozu samochodów, maszyn)

transportable [trænsˈpɔ:təbl̩, Am -ˈpɔ:rt̬-] PRZYM.

transportable

przewoźny

I . transfer <-rr-> [trænsˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] CZ. cz. przech.

1. transfer (move):

transfer

przenosić [perf przenieść]

2. transfer:

transfer power

przekazywać [perf przekazać]

transfer responsibility

przerzucać [perf przerzucić]

3. transfer GOSP.:

transfer rights, title

cedować [perf s-]

4. transfer SPORT:

transfer player

dokonywać [perf dokonać] transferu

II . transfer <-rr-> [trænsˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] CZ. cz. nieprzech.

1. transfer SPORT:

to transfer to another club

przechodzić [perf przejść] do innego klubu

2. transfer (change transport):

transfer

przesiadać [perf przesiąść] się

III . transfer [ˈtrænsfɜ:ʳ, Am -fɜ:r] RZ.

1. transfer of capital, profits, technology:

transfer

transfer r.m.

2. transfer of person:

transfer

przeniesienie r.n.

transfer SPORT

transfer r.m.

3. transfer of power:

transfer

przekazanie r.n.

4. transfer of information:

transfer

przekazywanie r.n.

5. transfer PR.:

transfer of ownership

przeniesienie r.n. prawa własności

6. transfer AM (ticket):

transfer

bilet r.m. trasowy

7. transfer (adhesive pattern):

transfer

nalepka r.ż.

transept [trænˈsept] RZ. ARCHIT.

transept

transept r.m. (nawa poprzeczna)

transform [trænsˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] CZ. cz. przech.

transform

przeobrażać [perf przeobrazić]

transpose [trænˈspəʊz, Am -ˈspoʊz] CZ. cz. przech.

1. transpose (reverse position):

transpose

zamieniać [perf zamienić] miejscami

2. transpose (change position):

transpose

przestawiać [perf przestawić]

3. transpose MUZ., MAT.:

transpose

transponować [perf prze-]

transpire [trænˈspaɪəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. transpire pot. (happen):

transpire

wydarzyć się

transpire

stać się

2. transpire (come to be known):

transpire

okazać się

3. transpire (perspire):

transpire

pocić się

transitory [ˈtrænsɪtəri, Am -sətɔ:ri] PRZYM. form.

transitory

przejściowy

transitory

chwilowy