Tłumaczenia dla hasła „tromme“ w angielsko » polski słowniku

I . trammel [ˈtræməl] lit. RZ.

trammels l.mn.

pęta l.mn.

II . trammel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtræməl] lit. CZ. cz. przech.

trammel

pętać [perf s-]

troupe [tru:p] RZ. TEATR

troupe

trupa r.ż.

gramme RZ. Brit

gramme → gram

Zobacz też gram

gram [græm] RZ.

gram

gram r.m.

trodden [ˈtrɒdən, Am ˈtrɑ:-] CZ.

trodden im. cz. przeszł. of tread

Zobacz też tread

I . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] CZ. cz. nieprzech.

tread

stąpać

tread

kroczyć

to tread on sth

nadepnąć na coś

to tread carefully przen.

postępować ostrożnie

zwroty:

to tread on sb's heels

deptać komuś po piętach

to tread on sb's toes

nadepnąć komuś na odcisk

II . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] CZ. cz. przech.

to tread sth down grass, grapes

udeptywać [perf udeptać] coś

he was treading water in the lake

utrzymywał się pionowo w jeziorze

to tread mud into the carpet

wdeptywać błoto w dywan

zwroty:

to tread water

dreptać w miejscu

III . tread [tred] RZ.

1. tread (manner or sound of walking):

tread

stąpanie r.n.

heavy tread

ciężki chód r.m.

2. tread ARCHIT.:

tread

stopień r.m.

3. tread (in tyre, shoe):

tread

bieżnik r.m.

trolley [ˈtrɒli, Am ˈtrɑ:-] RZ.

1. trolley esp Brit (cart):

trolley

wózek r.m.

2. trolley AM → trolleycar

zwroty:

to be off one's trolley pot.

upaść na głowę

Zobacz też trolleycar

trolleycar RZ. AM

trolleycar

tramwaj r.m.

trooper [ˈtru:pəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. trooper WOJSK.:

trooper

szeregowiec r.m. (w kawalerii lub oddziałach zmotoryzowanych)

2. trooper AM (policeman):

trooper

policjant(ka) r.m. (r.ż.)

zwroty:

to swear like a trooper

kląć jak szewc

trotter [ˈtrɒtəʳ, Am ˈtrɑ:tɚ] RZ. GASTR.

trotter

golonka r.ż.

I . trouble [ˈtrʌbl̩] RZ.

1. trouble (difficulty, inconvenience):

trouble

kłopot r.m.

to ask [or look] for trouble

prosić się o kłopoty

to get into trouble

wpaść w kłopoty

the trouble is that...

problem w tym, że...

to put sb to trouble

sprawiać [perf sprawić] komuś kłopot

to take a lot of trouble trouble

zadać sobie wiele trudu

2. trouble:

troubles l.mn. (public disorder)

zamieszki l.mn.

3. trouble bez l.mn. MED.:

trouble

dolegliwość r.ż.

4. trouble bez l.mn. (malfunction):

trouble

defekt r.m.

II . trouble [ˈtrʌbl̩] CZ. cz. przech.

1. trouble form. (cause inconvenience):

to trouble sb

fatygować [perf po-] kogoś

may I trouble you for that book?

czy mogłaby pani podać mi tamtą książkę?

2. trouble (cause worry):

trouble

martwić [perf z-]

is anything troubling you?

czy coś cię martwi?

3. trouble (cause problems):

trouble

sprawiać kłopot

4. trouble MED.:

trouble

dokuczać

III . trouble [ˈtrʌbl̩] CZ. cz. nieprzech.

trouble

zadawać [perf zadać] sobie trud

trouper [ˈtru:pəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. trouper pot. (experienced professional):

old trouper

stary wyga r.m.

2. trouper (member of troupe):

trouper

członek r.m. trupy

I . troop [tru:p] RZ.

1. troop (people assembled):

troop

grupa r.ż.

troop of scouts

drużyna r.ż.

2. troop WOJSK.:

troop

oddział r.m.

troops l.mn.

wojsko r.n.

troops l.mn.

oddziały r.m. l.mn.

to send in troops

wysłać wojsko

3. troop ZOOL.:

troop

stado r.n.

II . troop [tru:p] CZ. cz. nieprzech.

troop

iść [perf pójść] [całą] grupą

zwroty:

to troop the colour Brit

prezentować sztandar

trout <- [or -s]> [traʊt] RZ.

1. trout ZOOL.:

trout

pstrąg r.m.

2. trout Brit pej. pot. (woman):

trout

flądra r.ż.

trophy [ˈtrəʊfi, Am ˈtroʊ-] RZ.

1. trophy (prize):

trophy

puchar r.m.

2. trophy (in war or hunting):

trophy

trofeum r.n.

trough [trɒf, Am trɑ:f] RZ.

1. trough (for animals):

trough

koryto r.n.

2. trough TECHNOL. (channel):

trough

rynna r.ż.

3. trough NAUT.:

trough

dno r.n. fali

4. trough GOSP.:

trough

dno r.n. koniunktury

5. trough METEO:

trough

klin r.m. niskiego ciśnienia

trowel [ˈtraʊəl] RZ.

1. trowel (masonry tool):

trowel

kielnia r.ż.

2. trowel (garden tool):

trowel

rydel r.m. ogrodniczy

tropic [ˈtrɒpɪk, Am ˈtrɑ:-] RZ. GEO.

1. tropic (latitude):

tropic

zwrotnik r.m.

the tropic of Cancer/Capricorn

zwrotnik Raka/Koziorożca

zwroty:

the tropics l.mn. (hot region)

tropiki r.m. l.mn.

I . chrome [krəʊm, Am -oʊ-] RZ. bez l.mn.

chrome

chrom r.m.

II . chrome [krəʊm, Am -oʊ-] PRZYM.

chrome

chromowy

trieme RZ.

Hasło od użytkownika

trieme NAUT., HIST.

triera r.ż.

trounce CZ.

Hasło od użytkownika

trounce pot.

sprawić baty

troll CZ.

Hasło od użytkownika

troll (to sing loudly) cz. przech.

wyśpiewywać cz. przech.

trocar RZ.

Hasło od użytkownika

trocar MED.

trójgraniec r.m.