Tłumaczenia dla hasła „Frack“ w angielsko » portugalski słowniku

I . crack [kræk] RZ.

1. crack (fissure):

crack

rachadura r.ż.

the door was opened a crack

havia uma fresta da porta aberta

2. crack (of thunder):

crack

estrondo r.m.

3. crack pot. (drug):

crack

crack r.m.

zwroty:

at the crack of dawn

no raiar do dia

II . crack [kræk] PRZYM.

crack

de primeira

III . crack [kræk] CZ. cz. przech.

1. crack (break):

crack

rachar

crack nut

quebrar

cracked wheat

trigo moído

2. crack pot. a code:

crack

decifrar

3. crack pot. joke:

crack

fazer

IV . crack [kræk] CZ. cz. nieprzech.

crack

rachar

crack paintwork

lascar

crack voice

falhar

I . track [træk] RZ.

1. track (path):

track

trilha r.ż.

2. track (rails):

track

trilho r.m.

3. track Am (in train station):

track

plataforma r.ż.

4. track (mark):

track

pista r.ż.

track of animal

pegada r.ż.

track of tyre

marca r.ż.

to be on the track of sb

estar na pista de alguém

to cover one's tracks

despistar

to lose/keep track (of sb)

perder/não perder (alguém) de vista

to make tracks pot.

cair fora

5. track (path):

track

caminho r.m.

to be on track (to do sth) przen.

estar a caminho (para fazer a. c.)

to be on the right track przen.

estar no caminho certo

to be on the wrong track przen.

estar no caminho errado

to change track przen.

mudar de rumo r.m.

6. track SPORT:

track

pista r.ż.

7. track (song):

track

faixa r.ż.

II . track [træk] CZ. cz. przech.

1. track (pursue):

track

seguir a pista

2. track (trace):

track

rastrear

track

localizar

frank [fræŋk] PRZYM.

frank

franco(-a)

to be frank, ...

para ser franco, ...

frock [frɑːk, Brit frɒk] RZ.

frock

túnica r.ż.

frail [freɪl] PRZYM.

frail person

frágil

frail constitution, health

delicado(-a)

fraud [frɑːd, Brit frɔːd] RZ.

1. fraud bez l.mn. a. PR.:

fraud

fraude r.ż.

2. fraud (person):

fraud

impostor(a) r.m. (r.ż.)

I . frame [freɪm] RZ.

1. frame (for door, picture):

frame

moldura r.ż.

a frame of mind

estado de espírito

2. frame pl (of glasses):

frame

armação r.ż.

3. frame (supporting structure):

frame

armação r.ż.

II . frame [freɪm] CZ. cz. przech.

1. frame picture:

frame

emoldurar

2. frame (surround):

frame

enquadrar

3. frame (put into words):

frame

expressar

4. frame PR.:

to frame sb for sth

levantar uma falsa acusação por a. c. contra alguém

aback [əˈbæk] PRZYSŁ.

to be taken aback (by sth)

ficar desconcertado (com a. c.)

I . black [blæk] PRZYM.

black color

preto(-a)

black man, woman

negro(-a)

black humor

humor negro

black humor sky

escuro(-a)

black coffee

café preto

to beat sb black and blue pot.

deixar alguém roxo de pancadas

II . black [blæk] RZ.

black

preto(-a) r.m. (r.ż.)

black

negro(-a) r.m. (r.ż.)

in black

de preto

in black and white

em branco e preto

in the black FIN.

estar solvente

knack [næk] RZ. bez l.mn.

knack

jeito r.m.

to get the knack of sth

pegar o jeito de a. c.

I . quack¹ [kwæk] RZ. (sound)

quack

grasnido r.m.

II . quack¹ [kwæk] CZ. cz. nieprzech.

quack

grasnar

shack [ʃæk] RZ.

shack

barraco r.m.

shack

choça r.ż.

slack [slæk] PRZYM.

1. slack (loose):

slack

frouxo(-a)

2. slack (lazy):

slack

indolente

slack writing style

desleixado(-a)

3. slack (not busy):

slack

escasso(-a)

slack demand

pequena demanda

I . smack [smæk] RZ.

1. smack pot. (slap):

smack

palmada r.ż.

2. smack (loud noise):

smack

estalo r.m.

II . smack [smæk] PRZYSŁ. (directly, exactly)

smack

em cheio

III . smack [smæk] CZ. cz. przech.

1. smack (slap):

smack

dar uma palmada em

2. smack (hit noisily):

smack

estalar

snack [snæk] RZ.

snack

lanche r.m.

to have a snack

comer um lanche

I . stack [stæk] CZ. cz. przech.

to stack sth (up)

empilhar a. c.

II . stack [stæk] RZ.

1. stack (pile):

stack

pilha r.ż.

2. stack pot. (large amount):

stack

monte r.m.

I . whack [wæk] CZ. cz. przech.

whack

bater em

II . whack [wæk] RZ.

1. whack (blow):

whack

sopapo r.m.

2. whack (part):

a fair whack pot.

uma parcela r.ż. justa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It also brings with it heavy metals, pyrites and the chemicals that the industry puts into the frack.

www.propublica.org

The casing in the production zone will be perforated anyway, to allow frack fluid to flow out of the borehole and into the target formation.

en.wikipedia.org