Tłumaczenia dla hasła „Nase“ w angielsko » portugalski słowniku

I . name [neɪm] RZ.

1. name:

name

nome r.m.

name (surname)

sobrenome r.m.

by name

de nome

in the name of freedom and justice

em nome da liberdade e da justiça

to call sb names

xingar alguém

to go by the name of

atender pelo nome de

what's your name?

qual é o seu nome?

2. name (reputation):

name

fama r.ż.

to give sb/sth a good name

fazer a fama de alguém/a.c

to make a name for oneself

fazer nome

II . name [neɪm] CZ. cz. przech.

1. name (call):

name

dar nome a

name

chamar pelo nome

they named him after his father

deram-lhe o nome do pai

2. name (list):

name

citar

nape [neɪp] RZ.

nape

nuca r.ż.

nave [neɪv] RZ.

nave

nave r.ż. (de igreja)

I . nose [noʊz, Brit nəʊz] RZ.

1. nose ANAT.:

nose

nariz r.m.

to blow one's nose

assoar o nariz

2. nose LOT.:

nose

nariz r.m.

zwroty:

to stick one's nose into sth

meter o bedelho em a. c.

II . nose [noʊz, Brit nəʊz] CZ. cz. przech.

to nose one's way in/out

entrar/sair

I . ease [iːz] RZ.

1. ease (without much effort):

ease

facilidade r.ż.

to do sth with ease

fazer a. c. com facilidade

2. ease (comfort):

ease

comodidade r.ż.

to be at (one's) ease

ficar à vontade

to put sb at (his/her) ease

deixar alguém à vontade

3. ease WOJSK.:

(stand) at ease!

descansar!

II . ease [iːz] CZ. cz. przech.

1. ease (relieve):

ease pain

aliviar

ease tension

diminuir

to ease one's conscience

aliviar a consciência

2. ease:

ease burden

atenuar

ease screw

afrouxar

III . ease [iːz] CZ. cz. nieprzech.

ease tension, prices

diminuir

ease wind

amainar

I . base [beɪs] RZ.

1. base (of vase, statue, cliff):

base

base r.ż.

base

fundo r.m.

2. base (main ingredient):

base

ingrediente r.m. principal

3. base:

base WOJSK., chem

base r.ż.

II . base [beɪs] CZ. cz. przech.

base

basear

to be based on

ser baseado em

case¹ [keɪs] RZ.

1. case:

case

caso r.m.

in any case

de qualquer maneira

in that case

nesse caso

just in case

se por acaso

in case it rains [or in case of rain]

caso chova

that is not the case

não é assim

2. case:

case MED., JĘZ.

caso r.m.

a bad case of ...

um caso grave de ...

3. case PR.:

case

causa r.ż.

vase [veɪs, Brit vɑːz] RZ.

vase (for flowers,)

vaso r.m.

vase (ornamental)

jarra r.ż.