Tłumaczenia dla hasła „Nash“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

ash¹ [æʃ] RZ. bez l.mn. (from fire)

ash

cinza r.ż.

hash [hæʃ] RZ. bez l.mn.

1. hash GASTR.:

hash

picadinho r.m.

2. hash bez l.mn. pot.:

hash

mixórdia r.ż.

to make a hash of sth

fazer uma mixórdia de a. c. [or equivocar-se completamente com a. c.]

sash <-es> [sæʃ] RZ.

sash

faixa r.ż.

bash [bæʃ] CZ. cz. przech.

bash

dar uma forte pancada

he bashed his head against the door frame

ele bateu a cabeça com força no batente da porta

I . cash [kæʃ] RZ. bez l.mn.

cash

dinheiro r.m.

to pay in cash

pagar em dinheiro (vivo)

cash in advance

pagamento r.m. adiantado

to be short on cash

estar com pouco dinheiro

II . cash [kæʃ] CZ. cz. przech.

cash check:

cash

descontar

I . dash <-es> [dæʃ] RZ.

1. dash (rush):

to make a dash for it

precipitar-se em direção a a. c.

2. dash (pinch):

a dash of color

uma pincelada r.ż. de cor

a dash of rain

uma pancada r.ż. de chuva

3. dash typ:

dash

travessão r.m.

II . dash [dæʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. dash (move quickly):

dash

disparar

dash upstairs

disparar escada acima

2. dash (hit):

dash

chocar-se

waves dashed against the breakwater

as ondas chocavam-se contra o quebra-mar

III . dash [dæʃ] CZ. cz. przech.

1. dash (thrust):

dash

arremessar

the wave dashed the ship against the rocks

a onda arremessou o navio contra as rochas

2. dash przen. hopes:

dash

frustrar

3. dash (do quickly):

to dash off a letter

rabiscar uma carta

lash¹ <-shes> [læʃ] RZ. (eyelash)

lash

cílio r.m.

mash [mæʃ] CZ. cz. przech.

mash

amassar

to mash potatoes

espremer batatas

rash² PRZYM.

rash

precipitado(-a)

rash

imprudente

I . wash [wɑːʃ, Brit wɒʃ] CZ. cz. przech.

wash dishes, floor, hands:

wash

lavar

to wash sth off

tirar a. c. lavando

to wash sth out

tirar a. c. lavando

II . wash [wɑːʃ, Brit wɒʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. wash person:

wash

lavar-se

2. wash (do the washing):

wash

lavar a roupa

III . wash [wɑːʃ, Brit wɒʃ] RZ.

wash

lavagem r.ż.

to be in the wash clothes

ser para lavar

I . gash <-es> [gæʃ] RZ.

gash

talho r.m.

II . gash [gæʃ] CZ. cz. przech.

gash

talhar

to gash sth open

dar [or fazer] um talho em a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Spartan retained 57.7% of the combined company while Nash owns 42.3% of the approximately 38 million outstanding stock shares.

en.wikipedia.org