Tłumaczenia dla hasła „RTT“ w angielsko » portugalski słowniku

rut¹ [rʌt] RZ.

rut

sulco r.m.

to be stuck in a rut

ser escravo da rotina r.ż.

rat [ræt] RZ.

rat

rato r.m.

I smell a rat

isso me cheira a tramoia r.ż.

I . rot [rɑːt, Brit rɒt] RZ. bez l.mn.

1. rot:

rot

podridão r.ż.

2. rot (situation):

rot

decadência r.ż.

3. rot Brit sl:

rot

besteira r.ż.

rot

bobagem r.ż.

stop that rot

deixe de bobagem

II . rot <-tt-> [rɑːt, Brit rɒt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

rot

apodrecer

I . butt [bʌt] RZ.

1. butt (of rifle):

butt

coronha r.ż.

2. butt (of cigarette):

butt

guimba r.ż.

3. butt (blow):

butt with head

cabeçada r.ż.

4. butt Am pot. (buttocks):

butt

traseiro r.m.

5. butt Brit (target):

butt

alvo r.m.

he's the butt of everyone's jokes

ele é o alvo das piadas

II . butt [bʌt] CZ. cz. przech.

butt with horns

dar com os chifres

butt with head

dar cabeçada

watt [wɑːt, Brit wɒt] RZ. ELEKT.

watt

watt r.m.

nett [net] PRZYM. Brit

Zobacz też net , net

I . net² [net] PRZYM. GOSP.

net

líquido(-a)

net income [or earnings]

renda r.ż. líquida

II . net² [net] RZ.

net (final profit)

lucro r.m. líquido

net (final amount)

valor r.m. líquido

III . net² [net] CZ. cz. przech.

net

receber (salário) líquido

I netted $50,000 last year

recebi um salário líquido de $50.000 no ano passado

I . net¹ [net] RZ.

1. net SPORT:

net (in fishing)

rede r.ż.

net (in hunting)

armadilha r.ż.

2. net comput:

the Net

a Internet r.ż.

3. net (fabric):

net

malha r.ż.

4. net przen.:

net

armadilha

II . net¹ <-tt-> [net] CZ. cz. przech.

net fish

pegar na rede

net criminals

pegar

I . putt [pʌt] SPORT CZ. cz. nieprzech.

putt

dar tacada leve (no golfe)

II . putt [pʌt] SPORT RZ.

putt

tacada r.ż. leve

raft [ræft, Brit rɑːft] RZ.

raft

balsa r.ż.

rant [rænt] CZ. cz. nieprzech.

rant

usar linguagem empolada

rant

arengar

to rant (on) about sth

arengar sobre a. c.

I . rent [rent] RZ.

rent

aluguel r.m.

rent for sth

aluguel por a. c.

II . rent [rent] CZ. cz. przech.

rent

alugar

to rent sth out (to sb)

alugar a. c. (para alguém)

I . rest¹ [rest] CZ. cz. przech.

1. rest (cause to repose):

rest

colocar

2. rest (support):

rest

apoiar

to rest sth on sth

apoiar a. c. em a. c.

II . rest¹ [rest] CZ. cz. nieprzech.

1. rest (cease activity):

rest

descansar

2. rest (remain):

rest

permanecer

3. rest (be supported):

rest

apoiar-se

to rest on sth

apoiar-se em a. c.

you can rest assured that ...

você pode ficar descansado(-a) que ...

III . rest¹ [rest] RZ.

1. rest (period of repose):

rest

descanso r.m.

2. rest MUZ.:

rest

pausa r.ż.

3. rest (support):

rest

apoio r.m.

rift [rɪft] RZ. przen.

rift

desavença r.ż.

rift

dissensão r.ż.

I . riot [ˈraɪət] RZ.

riot

tumulto r.m.

riot

distúrbio r.m.

to run riot przen.

fazer baderna r.ż.

II . riot [ˈraɪət] CZ. cz. nieprzech.

riot

amotinar-se

riot

causar distúrbios

I . root [ruːt] RZ.

1. root:

root a. BOT., JĘZ., MAT.

raiz r.ż.

to take root a. przen.

criar raízes pl

2. root (source):

root

origem r.ż.

the root of the problem is that ...

a origem do problema é que ...

II . root [ruːt] CZ. cz. nieprzech.

to root for sb

torcer por alguém

I . rout [raʊt] CZ. cz. przech.

rout

derrotar

II . rout [raʊt] RZ.

rout

derrota r.ż.

rout (flight)

debandada r.ż.

runt [rʌnt] RZ.

runt

nanico(-a) r.m. (r.ż.)

I . rust [rʌst] RZ. bez l.mn.

rust

ferrugem r.ż.

II . rust [rʌst] CZ. cz. nieprzech.

rust

enferrujar

I . rate [reɪt] RZ.

1. rate (speed):

rate

marcha r.ż.

rate

ritmo r.m.

2. rate (proportion):

rate inflation

taxa r.ż.

rate mortality,unemployment

índice r.m.

at any rate

de qualquer maneira

3. rate (price):

rate

preço r.m.

rate

tarifa r.ż.

at the going rate

na tarifa em vigor

II . rate [reɪt] CZ. cz. przech. Aus, Brit

rate (value) a. FIN.

avaliar

rate (grade)

classificar

to rate sb/sth as sth

classificar alguém/a. c. de a. c.

rite [raɪt] RZ.

rite

rito r.m.

last rites

últimos r.m. pl sacramentos

rota [ˈroʊt̬ə, Brit ˈrəʊtə] RZ. Brit

rota

rodízio r.m.