Tłumaczenia dla hasła „ayak“ w angielsko » portugalski słowniku

yak [jæk] RZ.

yak

iaque r.m.

oak [oʊk, Brit əʊk] RZ.

oak

carvalho r.m.

flak [flæk] RZ. pot.

1. flak bez l.mn. (criticism):

flak

duras críticas r.ż. pl

2. flak WOJSK.:

flak

artilharia r.ż. antiaérea

I . leak [liːk] RZ.

leak (of gas, information, water)

vazamento r.m.

leak (in roof)

goteira r.ż.

II . leak [liːk] CZ. cz. nieprzech. (let escape)

leak bucket, hose, information, pen

vazar

leak tap

gotejar

leak tire

murchar

III . leak [liːk] CZ. cz. przech.

leak

vazar

beak [biːk] RZ.

beak

bico r.m.

I . peak [piːk] RZ.

1. peak (of mountain):

peak

cume r.m.

peak

pico r.m.

peak przen.

auge r.m.

2. peak Brit (of cap):

peak

viseira r.ż.

II . peak [piːk] CZ. cz. nieprzech.

peak career

atingir o apogeu

peak figures

atingir o ponto máximo

I . soak [soʊk, Brit səʊk] CZ. cz. przech.

1. soak (in liquid):

soak

ensopar

soak

pôr de molho

2. soak pot. (overcharge):

soak

escorchar

II . soak [soʊk, Brit səʊk] CZ. cz. nieprzech. (in liquid)

soak

deixar de molho

teak [tiːk] RZ. bez l.mn.

teak

teca r.ż.

weak [wiːk] PRZYM.

1. weak (not strong):

weak

fraco(-a)

weak coffee, tea

ralo(-a)

to be weak with hunger

estar debilitado(-a) pela fome

weak spot przen.

ponto fraco

2. weak (below standard):

weak

medíocre

to be weak at sth

ser deficiente em a. c.

I . yank [jæŋk] CZ. cz. przech. pot.

to yank (on) sth

puxar

to yank (on) sth

dar um puxão em a. c.

II . yank [jæŋk] RZ. pot.

yank

puxão r.m.

amok [əˈmʌk, Brit -mɒk] PRZYSŁ.

to run [or go] amok

ter um arroubo

ark [ɑːrk, Brit ɑːk] RZ. bez l.mn.

ark

arca r.ż.

Noah's Ark

Arca de Noé

I . ask [æsk, Brit ɑːsk] CZ. cz. przech.

1. ask (request information):

ask

perguntar

to ask sb sth

perguntar a. c. a alguém

to ask (sb) a question about sth

fazer uma pergunta (a alguém) sobre a. c.

if you ask me ...

na minha opinião ...

don't ask me!

sei lá!

2. ask (request):

ask

pedir

to ask advice

pedir um conselho

to ask too much of sb

exigir demais de alguém

3. ask (invite):

ask

convidar

to ask sb to do sth

convidar alguém para fazer a. c.

to ask sb out

convidar alguém para sair

4. ask (demand a price):

ask

pedir

to ask $100 for sth

pedir $100 por a. c.

II . ask [æsk, Brit ɑːsk] CZ. cz. nieprzech.

1. ask (request information):

ask

perguntar

to ask after sb

querer saber de alguém

2. ask (make request):

ask

requerer

away [əˈweɪ] PRZYSŁ.

1. away (distant):

10 km away

a 10 km (de distância)

a long way away

longe

as far away as possible

o mais longe possível

to stay away from sb

ficar longe de alguém

2. away (absent):

away

fora

to be away on vacation

estar de férias

3. away (in future time):

to be only a week away

daqui a apenas uma semana

right away!

agora mesmo!

4. away (continuing on):

to sing/work/chatter away

cantar/trabalhar/conversar sem parar