W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „ing“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wing: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
ping: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
ring: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
sing: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
king: rzeczownik
inn: rzeczownik
ink: rzeczownik
inch: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
into: przyimek
gang: rzeczownik
gong: rzeczownik
long: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek III. rzeczownik
bang: I. rzeczownik II. wykrzyknik III. przysłówek IV. czasownik nieprzechodni V. czasownik przechodni
dung: rzeczownik
fang: rzeczownik
hang: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
hung: czasownik
lung: rzeczownik
pang: rzeczownik
pong: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: king , sing , ring , ping , wing , ink , inn , tang , sung , song , sang , rung , rang , pong , pang , lung , hung , hang , fang , dung , bang , long , gong , gang , into i inch

I . wing [wɪŋ] RZ.

1. wing:

wing ZOOL., LOT.

asa r.ż.

wing ARCHIT., POLIT.

ala r.ż.

to spread one's wings przen.

desenvolver as próprias potencialidades

to take sb under one's wing przen.

proteger alguém

2. wing (side of field):

wing

lateral r.ż. do campo

wing player

ala r.m. i r.ż.

3. wing pl TEATR:

wing

bastidores r.m. pl

to be waiting in the wings przen.

esperar por uma oportunidade

4. wing Brit MOT.:

wing

para-lama r.m.

II . wing [wɪŋ] CZ. cz. przech. (wound)

wing

ferir (na asa, no braço)

I . ping [pɪŋ] RZ.

ping (of bell)

silvo r.m.

ping (of glass, metal)

sibilo r.m.

II . ping [pɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

ping

ping

I . ring² RZ.

1. ring bez l.mn. esp Brit:

ring

telefonema r.m.

ring

ligação r.ż.

to give sb a ring

ligar para alguém

2. ring of bell:

ring

toque r.m.

II . ring² <rang, rung> CZ. cz. przech.

1. ring esp Brit:

ring

ring

2. ring:

soar

tocar

III . ring² <rang, rung> CZ. cz. nieprzech.

1. ring Brit:

ring

ring

ligar

2. ring:

soar

tocar

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

sing kettle

sing person, bird

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] CZ. cz. przech.

sing

to sing sb's praise

fazer elogios a alguém

to sing sth to sb

cantar a. c. para alguém

king [kɪŋ] RZ.

king

rei r.m.

inn [ɪn] RZ.

inn

pousada r.ż.

ink [ɪŋk] RZ.

ink

tinta r.ż.

I . inch <-es> [ɪntʃ] RZ.

inch

polegada r.ż.

she knows every inch of New York

ela conhece cada palmo de Nova York

give someone an inch and they'll take a mile przysł.

dá-se a mão e já se quer o braço

II . inch <-es> [ɪntʃ] CZ. cz. nieprzech.

to inch forward

avançar lentamente

into [ˈɪntə, before vowels: -tu] PRZYIM.

1. into:

into (to the inside of)

em

into (towards)

para (dentro de)

to walk into a place

entrar num lugar

to get into bed

into the future

2. into (against):

into

em

to drive into a tree

bater numa árvore

to bump into a friend

dar de cara com um amigo

3. into (to the state or condition of):

to grow into a woman

tornar-se uma mulher

to translate from English into Spanish

traduzir do inglês para o espanhol

4. into pot. (interested in):

she's really into her new job

ela está mesmo adorando o novo emprego

5. into MAT.:

two into ten equals five

dez dividido por dois é igual a cinco

gang [gæŋ] RZ.

1. gang (of criminals):

gang

bando r.m.

gang

quadrilha r.ż.

2. gang pot.:

gang (of workers)

grupo r.m.

gang (of friends)

turma r.ż.

gong [gɑːŋ, Brit gɒŋ] RZ.

gong

gongo r.m.

I . long¹ [lɑːŋ, Brit lɒŋ] PRZYM.

long distance, shape, time

longo(-a)

comprido(-a)

it's a long while since ...

faz tempo desde que ...

II . long¹ [lɑːŋ, Brit lɒŋ] PRZYSŁ.

long

long after/before

muito [or bem] antes/depois

muito tempo atrás

all day long

durante todo o dia

desde que +subj

to take long (to do sth)

demorar muito (para fazer a. c.)

III . long¹ [lɑːŋ, Brit lɒŋ] RZ.

long

muito tempo r.m.

the long and the short of it is that ...

em poucas palavras ...

I . bang [bæŋ] RZ.

bang (noise, blow)

estrondo r.m.

bang (explosion)

explosão r.ż.

to go off with a bang przen.

II . bang [bæŋ] WK

bang

bum!

III . bang [bæŋ] PRZYSŁ.

1. bang pot. (exactly):

(smack) bang in the middle

(tapa) bem no meio

2. bang (making noise):

IV . bang [bæŋ] CZ. cz. nieprzech.

bang

bater

to bang on sth

V . bang [bæŋ] CZ. cz. przech.

bang

bater (com força)

dung [dʌŋ] RZ. bez l.mn.

dung

esterco r.m.

fang [fæŋ] RZ.

fang

dente r.m. canino (de animal carnívoro)

I . hang [hæŋ] RZ. bez l.mn.

to get the hang of sth

pegar o jeito de a. c.

II . hang <hung, hung> [hæŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. hang picture:

hang

estar pendurado

to hang by/on/from sth

estar pendurado por/em a. c.

2. hang (lean over or forward):

hang

3. hang (fit, drape):

hang clothes,fabrics

cair

to hang well

ter um bom caimento

III . hang <hung, hung> [hæŋ] CZ. cz. przech.

1. hang (attach):

hang the washing

2. hang (execute):

hang

hung [hʌŋ] CZ.

hung pt, pp of:

Zobacz też hang

I . hang [hæŋ] RZ. bez l.mn.

to get the hang of sth

pegar o jeito de a. c.

II . hang <hung, hung> [hæŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. hang picture:

hang

estar pendurado

to hang by/on/from sth

estar pendurado por/em a. c.

2. hang (lean over or forward):

hang

3. hang (fit, drape):

hang clothes,fabrics

cair

to hang well

ter um bom caimento

III . hang <hung, hung> [hæŋ] CZ. cz. przech.

1. hang (attach):

hang the washing

2. hang (execute):

hang

lung [lʌŋ] RZ.

lung

pulmão r.m.

pang [pæŋ] RZ.

pangs of remorse

pontadas de remorso

pangs of guilt

sentimento r.m. de culpa

I . pong [pɑːŋ, Brit pɒŋ] pot. RZ. Brit, Aus

pong

catinga r.ż.

pong

fedor r.m.

II . pong [pɑːŋ, Brit pɒŋ] pot. CZ. cz. nieprzech. Brit, Aus pej.

to pong of sth

feder a a. c.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский