Tłumaczenia dla hasła „nati“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

nation [ˈneɪʃn] RZ.

nation

nação r.ż.

I . native [ˈneɪt̬ɪv, Brit -tɪv] PRZYM.

1. native (indigenous):

native

indígena

2. native (original):

native

natural

native to Canada

natural do Canadá

native to Canada (innate)

inato(-a)

native to Canada language

nativo(-a)

native to Canada language

materno(-a)

native country

terra r.ż. natal

native country

país r.m. de origem

II . native [ˈneɪt̬ɪv, Brit -tɪv] RZ.

1. native (indigenous inhabitant):

native

nativo(-a) r.m. (r.ż.)

native

indígena r.m. i r.ż.

zwroty:

a native Torontonian

um nativo de Toronto

to speak English like a native

falar inglês como um nativo

Nazi [ˈnɑːtsi] RZ.

Nazi

nazista r.m. i r.ż.

I . nail [neɪl] RZ.

1. nail (tool):

nail

prego r.m.

2. nail ANAT.:

nail

unha r.ż.

3. nail przen.:

to pay on the nail

pagar à vista

to hit the nail on the head

acertar na mosca [or em cheio]

II . nail [neɪl] CZ. cz. przech.

1. nail (fasten):

nail

pregar

2. nail pot. (catch):

nail police

agarrar

anti [ˈænt̬i, Brit -ti] COMP

anti

anti

nab <-bb-> [næb] CZ. cz. przech. pot.

nab person

prender em flagrante

nab thing

pegar

nab thing

tomar

nag¹ [næg] RZ. (horse)

nag

rocim r.m.

nap [næp] RZ.

nap

soneca r.ż.

nap

cochilo r.m.

to have a nap

tirar [or um cochilo] uma soneca

I . name [neɪm] RZ.

1. name:

name

nome r.m.

name (surname)

sobrenome r.m.

by name

de nome

in the name of freedom and justice

em nome da liberdade e da justiça

to call sb names

xingar alguém

to go by the name of

atender pelo nome de

what's your name?

qual é o seu nome?

2. name (reputation):

name

fama r.ż.

to give sb/sth a good name

fazer a fama de alguém/a.c

to make a name for oneself

fazer nome

II . name [neɪm] CZ. cz. przech.

1. name (call):

name

dar nome a

name

chamar pelo nome

they named him after his father

deram-lhe o nome do pai

2. name (list):

name

citar

nape [neɪp] RZ.

nape

nuca r.ż.

nave [neɪv] RZ.

nave

nave r.ż. (de igreja)

I . navy <-ies> [ˈneɪvi] RZ.

the Navy

a Marinha r.ż.

II . navy [ˈneɪvi] PRZYM.

navy (blue)

azul-marinho r.m.

neat [niːt] PRZYM.

1. neat (well-ordered):

neat

arrumado(-a)

neat handwriting

caprichado(-a)

2. neat Am, Aus pot. (excellent):

neat

legal

neat solution

enxuto(-a)

3. neat (deft):

neat

hábil

neat

engenhoso(-a)

nit [nɪt] RZ.

1. nit (insect):

nit

lêndea r.ż.

2. nit Brit, Aus pej. pot. (stupid person):

nit

pateta r.m. i r.ż.

nett [net] PRZYM. Brit

Zobacz też net , net

I . net² [net] PRZYM. GOSP.

net

líquido(-a)

net income [or earnings]

renda r.ż. líquida

II . net² [net] RZ.

net (final profit)

lucro r.m. líquido

net (final amount)

valor r.m. líquido

III . net² [net] CZ. cz. przech.

net

receber (salário) líquido

I netted $50,000 last year

recebi um salário líquido de $50.000 no ano passado

I . net¹ [net] RZ.

1. net SPORT:

net (in fishing)

rede r.ż.

net (in hunting)

armadilha r.ż.

2. net comput:

the Net

a Internet r.ż.

3. net (fabric):

net

malha r.ż.

4. net przen.:

net

armadilha

II . net¹ <-tt-> [net] CZ. cz. przech.

net fish

pegar na rede

net criminals

pegar

taxi [ˈtæksi] RZ.

taxi

táxi r.m.

I . note [noʊt, Brit nəʊt] RZ.

1. note (short message):

note

bilhete r.m.

to take note (of sth) (write down)

tomar nota de a. c.

to take note (of sth) (notice)

notar a. c.

2. note (importance):

of note form.

digno(-a) de nota

3. note LIT.:

note

comentário r.m.

4. note MUZ.:

note

nota r.ż. (musical)

note (sound)

tom r.m.

5. note esp Brit, Aus (paper money):

note

nota r.ż.

II . note [noʊt, Brit nəʊt] CZ. cz. przech.

1. note (mention):

note

mencionar

2. note (observe):

note

notar

note

observar

please note that ...

queira observar que

3. note (write):

to note sth (down)

anotar a. c.

I . net¹ [net] RZ.

1. net SPORT:

net (in fishing)

rede r.ż.

net (in hunting)

armadilha r.ż.

2. net comput:

the Net

a Internet r.ż.

3. net (fabric):

net

malha r.ż.

4. net przen.:

net

armadilha

II . net¹ <-tt-> [net] CZ. cz. przech.

net fish

pegar na rede

net criminals

pegar

not [nɑːt, Brit nɒt] PRZYSŁ.

1. not:

not

não

not at all, not only ... but also ...

não só ... mas também ...

why not?

por que não?

can I ask you a question? — not now

posso fazer-lhe uma pergunta? — agora não

2. not (nothing):

not

nem um pouco

3. not (after thanks):

not

de nada

nut [nʌt] RZ.

1. nut BOT. (walnut):

nut

noz r.ż.

nuts are good for you

as nozes são boas para você

2. nut TECHNOL.:

nut

porca r.ż.

3. nut pot. (crazy person):

nut

maluco(-a) r.m. (r.ż.)

nut

pinel r.m. i r.ż.