Tłumaczenia dla hasła „përtokë“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

stoke [stoʊk, Brit stəʊk] CZ. cz. przech.

stoke

atiçar

pertain [pərˈteɪn, Brit pəˈ-] CZ. cz. nieprzech. form.

to pertain to sth

referir-se a a. c.

perturb [pərˈtɜːrb, Brit pəˈtɜːb] CZ. cz. przech. form.

perturb

perturbar

I . broke [broʊk, Brit brəʊk] CZ.

broke pt of:

II . broke [broʊk, Brit brəʊk] PRZYM. pot.

broke

duro

to go broke pot.

quebrar

to go broke pot.

falir

Zobacz też break

I . break [breɪk] RZ.

1. break (in glass, pottery):

break

rachadura r.ż.

2. break:

break (interruption)

intervalo r.m.

break (from work)

pausa r.ż.

to take a break

fazer uma pausa

to take a break (short vacation)

recesso r.m.

coffee break

hora do cafezinho

3. break Brit SZK.:

break

recreio r.m.

4. break (opportunity):

break

chance r.ż.

give me a break!

me deixa em paz!

to make a break for it

tentar fugir (da prisão, polícia)

5. break (beginning):

break

começo r.m.

the break of day

o raiar do dia

to make a clean break przen.

cortar pela raiz

II . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.

1. break plate, glass, leg, arm:

break

quebrar

to break sb's heart

magoar alguém

2. break circuit:

break

interromper

3. break (put an end to):

break

suspender

break peace, silence

quebrar

break strike

acabar com

break habit

abandonar

break it up! (stop fighting)

para com isso!

4. break (violate):

break agreement, treaty, the law

violar

break promise

quebrar

5. break:

to break a record

bater um recorde

6. break (tell):

to break the news to sb that ...

dar a alguém a notícia de que ...

III . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. break (shatter):

break

despedaçar

to break even

não ter lucro nem prejuízo

to break free

libertar-se

to break loose

soltar-se

to break into pieces

espatifar

2. break voice:

break

mudar

3. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

vamos fazer uma pausa para o almoço?

4. break weather:

break

piorar

5. break news, scandal:

break

vir à tona

evoke [ɪˈvoʊk, Brit -ˈvəʊk] CZ. cz. przech.

evoke

evocar

revoke [rɪˈvoʊk, Brit -ˈvəʊk] CZ. cz. przech.

revoke

revogar

I . stroke [stroʊk, Brit strəʊk] CZ. cz. przech.

stroke

afagar

II . stroke [stroʊk, Brit strəʊk] RZ.

1. stroke (caress):

stroke

afago r.m.

2. stroke MED.:

stroke

derrame r.m.

3. stroke:

stroke of brush

pincelada r.ż.

stroke of pencil

traço r.m.

4. stroke:

stroke (swimming movement)

braçada r.ż.

stroke (swimming style)

nado r.m.

5. stroke (bit):

a stroke of luck

um golpe r.m. de sorte

provoke [prəˈvoʊk, Brit -ˈvəʊk] CZ. cz. przech.

provoke

provocar

provoke interest

estimular

provoke crisis

causar

to provoke sb into doing sth

levar alguém a fazer a. c.

period [ˈpɪriəd, Brit ˈpɪər-] RZ.

1. period (time):

period

período r.m.

period GOSP.

ciclo r.m.

2. period SZK.:

period

tempo r.m.

3. period Am JĘZ.:

period

ponto r.m. final

4. period (menstruation):

period

menstruação r.ż.

period

regra r.ż.

to have one's period

estar menstruada

person <people [or form. -s]> [ˈpɜːrsən, Brit ˈpɜːs-] RZ.

person

pessoa r.ż.

to do sth in person

fazer a. c. pessoalmente

on one's person

em pessoa

first person JĘZ.

primeira pessoa

I . perform [pərˈfɔːrm, Brit pəˈfɔːm] CZ. cz. przech.

1. perform:

perform MUZ., TEATR, TV

interpretar

2. perform (do, accomplish):

perform

desempenhar

perform

fazer

to perform sth for sb

fazer a. c. para alguém

to perform one's duty

desempenhar sua função

to perform miracles

fazer milagres

to perform a task

realizar uma tarefa

II . perform [pərˈfɔːrm, Brit pəˈfɔːm] CZ. cz. nieprzech.

perform TEATR

representar

perform MUZ.

executar