Tłumaczenia dla hasła „putzig“ w angielsko » portugalski słowniku

I . put in niereg. CZ. cz. przech.

1. put in claim, request:

put in

apresentar

put in

registrar

2. put in (place inside):

put in

instalar

II . put in niereg. CZ. cz. nieprzech. NAUT.

put in

aportar

putrid [ˈpjuːtrɪd] PRZYM. form.

putrid

podre

putrid

pútrido(-a)

putty [ˈpʌt̬i, Brit -ti] RZ. bez l.mn.

putty

betume r.m.

put by niereg. CZ. cz. przech.

put by

economizar

put on niereg. CZ. cz. przech.

1. put on (place):

to put sth on sth

pôr a. c. em a. c.

to put sb on to sth przen.

atribuir a. c. a alguém uma tarefa

2. put on (wear):

put on

vestir

3. put on TEATR:

put on

encenar

4. put on (pretend):

put on

fingir

put on accent

simular

5. put on weight:

put on

engordar

put up niereg. CZ. cz. przech.

1. put up (hang up):

put up

levantar

put up notice

pendurar

2. put up:

put up (raise)

elevar

put up (umbrella)

abrir

3. put up (build):

put up

construir

put up tent

armar

4. put up prices:

put up

aumentar

5. put up (give shelter):

put up

acolher

6. put up (provide):

to put up money for sth

fornecer dinheiro para a. c.

to put sth up for sale

pôr a. c. à venda

to put up opposition

opor-se a

I . put <-tt-, put, put> [pʊt] CZ. cz. przech.

1. put:

put (place)

colocar

put (place)

pôr

put (in box, hole)

meter

to put salt in sth

pôr sal em a. c.

to put energy/time into sth

investir energia/tempo em a. c.

to put money on sth

investir dinheiro em a. c.

to put sb in danger

deixar alguém em perigo

to put a stop to sth

dar um fim a a. c.

to put a tax on sth

taxar a. c.

to put a high value on sth

dar muito valor a a. c.

to put a question

fazer uma pergunta

I put it to you that ...

proponho a você que ... +subj

I put the number of visitors at 2,000

calculo em 2000 o número de visitantes

2. put (express):

put

expressar

to put one's feelings into words

expressar os sentimentos em palavras

II . put <-tt-, put, put> [pʊt] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

to put to sea

lançar [or trazer] ao mar

I . putt [pʌt] SPORT CZ. cz. nieprzech.

putt

dar tacada leve (no golfe)

II . putt [pʌt] SPORT RZ.

putt

tacada r.ż. leve

put into niereg. CZ. cz. przech.

1. put into port:

put into

ancorar

2. put into:

put into brackets

pôr entre parêntesis

put into effect

colocar em efeito

putative [ˈpjuːt̬ət̬ɪv, Brit -tətɪv] PRZYM. form.

putative

suposto(-a)

pubic [ˈpjuːbɪk] PRZYM.

pubic

pubiano(-a)