Tłumaczenia dla hasła „rvát“ w angielsko » portugalski słowniku

rat [ræt] RZ.

rat

rato r.m.

I smell a rat

isso me cheira a tramoia r.ż.

vat [væt] RZ.

vat

tanque r.m.

vat (for wine, oil)

barril r.m.

vat (for wine, oil)

tonel r.m.

brat [bræt] RZ. pot.

brat

pirralho(-a) r.m. (r.ż.)

raft [ræft, Brit rɑːft] RZ.

raft

balsa r.ż.

rant [rænt] CZ. cz. nieprzech.

rant

usar linguagem empolada

rant

arengar

to rant (on) about sth

arengar sobre a. c.

stat [stæt] PRZYSŁ. pot. (immediately)

stat

rapidinho

teat [tiːt] RZ.

teat (of animal)

teta r.ż.

teat (of bottle)

bico r.m. (de mamadeira)

I . that <those> [ðæt, ðət] PRZYM. wsk.

that

esse(-a)

that book

esse livro

that table

essa mesa

that table

isso

that table (more remote)

aquele(-a)

that table (more remote)

aquilo

II . that [ðæt, ðət] ZAIM.

1. that wzgl.:

that

que

all that I have

tudo o que eu tenho

the woman that told me ...

a mulher que me contou ...

2. that wsk.:

that's it!

isso mesmo!

after that

depois disso

like that

assim

what is that?

o que é isso (aí)/aquilo?

who is that?

quem é esse (aí)?

III . that [ðæt, ðət] PRZYSŁ.

that

tão

it was that hot

fazia tanto calor

IV . that [ðæt, ðət] SPÓJ.

1. that:

that

que

I told you that I couldn't come

eu disse a você que não poderia ir

2. that (in order that):

that

para que +subj

I . rate [reɪt] RZ.

1. rate (speed):

rate

marcha r.ż.

rate

ritmo r.m.

2. rate (proportion):

rate inflation

taxa r.ż.

rate mortality,unemployment

índice r.m.

at any rate

de qualquer maneira

3. rate (price):

rate

preço r.m.

rate

tarifa r.ż.

at the going rate

na tarifa em vigor

II . rate [reɪt] CZ. cz. przech. Aus, Brit

rate (value) a. FIN.

avaliar

rate (grade)

classificar

to rate sb/sth as sth

classificar alguém/a. c. de a. c.

bat¹ [bæt] RZ. ZOOL.

bat

morcego r.m.

to be as blind as a bat

ser cego com uma toupeira

cat [kæt] RZ.

cat

gato(-a) r.m. (r.ż.)

cat (lion, etc)

felino(-a) r.m. (r.ż.)

eat <ate, eaten> [iːt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

eat

comer

to eat lunch/supper

almoçar/jantar

what's eating you?

que bicho te mordeu?

I . fat <-tt-> [fæt] PRZYM.

1. fat:

fat

gordo(-a)

2. fat (thick):

fat

grosso(-a)

3. fat (large):

fat

grande

II . fat <-tt-> [fæt] RZ.

1. fat bez l.mn. (on meat):

fat

gordura r.ż.

2. fat (fatty substance):

fat

banha r.ż.

to live off the fat of the land

viver como um rei

hat [hæt] RZ.

hat

chapéu r.m.

mat [mæt] RZ.

mat (on floor)

esteira r.ż.

mat (on floor)

capacho r.m.

mat (decorative)

tapete r.m.

bath mat

tapete de borracha

I . pat <-tt-> [pæt] CZ. cz. przech.

pat

dar tapinhas em

to pat sb on the back przen.

dizer palavras de encorajamento e louvor a alguém

II . pat [pæt] RZ.

pat

pancadinha r.ż.

pat

tapinha r.m.

sat [sæt] CZ.

sat pt, pp of:

Zobacz też sit

I . sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. sit:

sit

sentar-se

sit (be in seated position)

estar sentado

2. sit Brit (enter exam):

sit

fazer

to sit for an examination

fazer uma prova

3. sit:

sit (be placed)

ficar

sit (rest unmoved)

permanecer quieto

4. sit (be in office):

to sit in parliament/congress

ser membro do parlamento/congresso

5. sit (fit):

to sit well/badly

cair bem/mal

II . sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. przech.

1. sit (put on seat):

sit

sentar

2. sit Brit (take exam):

sit

fazer (prova)

I . chat [tʃæt] RZ.

chat

bate-papo r.m.

chat

conversa r.ż.

chat inet

chat r.m.

II . chat <-tt-> [tʃæt] CZ. cz. nieprzech.

chat

bater papo

chat

conversar

to chat with sb (about sth)

bater um papo com alguém (sobre a. c.)

goat [goʊt, Brit gəʊt] RZ.

goat

bode r.m.

goat

cabra r.ż.

to act the goat Brit pot.

bancar o palhaço

to get sb's goat przen.

irritar alguém profundamente

I . heat [hiːt] RZ. bez l.mn.

1. heat (warmth):

heat

calor r.m.

in the heat of the moment

no calor da hora

2. heat bez l.mn. ZOOL.:

heat

cio r.m.

to be in heat

estar no cio

II . heat [hiːt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

heat

aquecer(-se)

heat przen.

inflamar(-se)