Tłumaczenia dla hasła „tid“ w angielsko » portugalski słowniku

I . tidy <-ier, -iest> [ˈtaɪdi] PRZYM.

tidy

arrumado(-a)

II . tidy [ˈtaɪdi] CZ. cz. przech.

tidy

arrumar

to tidy sth up

arrumar a. c.

tide [taɪd] RZ.

1. tide (of sea):

tide

maré r.ż.

high tide

maré r.ż. cheia

low tide

maré r.ż. baixa

2. tide (of opinion):

tide

corrente r.ż.

to go against the tide

remar contra a maré

tit [tɪt] RZ. wulg.

tit

teta r.ż.

tic [tɪk] RZ.

tic

tique r.m.

I . tip³ RZ.

1. tip (for service):

tip

gorjeta r.ż.

2. tip (hint):

tip

palpite r.m.

to take a tip from sb

aceitar uma sugestão r.ż. de alguém

II . tip³ <-pp-> CZ. cz. przech.

tip

dar gorjeta

I . tie [taɪ] RZ.

1. tie (necktie):

tie

gravata r.ż.

2. tie (cord):

tie

cordão r.m.

3. tie pl (bond):

tie

laços r.m. pl

tie diplomatic

relações r.ż. pl

II . tie [taɪ] CZ. cz. przech.

tie

amarrar

tie knot

atar

to be tied by sth

estar amarrado(-a) a a. c

tin [tɪn] RZ.

1. tin bez l.mn.:

tin (metal)

estanho r.m.

tin (tinplate)

folha de flandres r.ż.

2. tin:

tin (container)

lata r.ż.

tin (for baking)

fôrma r.ż.

did [dɪd] CZ.

did pt of:

Zobacz też do

I . do [duː] RZ.

the do's and don'ts

as normas

II . do <does, did, done> [duː] CZ. cz. pos.

1. do (to form questions):

do you own a dog?

você tem um cachorro?

2. do (to form negatives):

Frida doesn't like olives

Frida não gosta de azeitonas

3. do (to form imperatives):

do come in!

entre, vamos!

4. do (used for emphasis):

he did say that

ele disse mesmo que

5. do (replaces repeated verb):

neither do I

nem eu [or eu também não]

so do I

eu também

she speaks more fluently than he does

ela fala com mais fluência (do) que ele

6. do (requesting affirmation):

do

não é?

you don't want to answer, do you?

você não quer responder, não é?

III . do <does, did, done> [duː] CZ. cz. przech.

1. do (carry out):

to do one's shoes

amarrar os sapatos

to do one's teeth

escovar os dentes

to do something for sb

fazer alguma coisa para alguém

what on earth are you doing (there)?

que diabos você está fazendo (aí)?

2. do (act):

do

agir

to do as others do

agir como os outros

3. do (learn):

do

estudar

I'm doing English at university

estou estudando inglês na faculdade

4. do (be satisfactory):

I only have beer — will that do you?

só tenho cerveja — serve?

5. do (cook):

do

preparar

to do sth for sb

preparar a. c. para alguém

IV . do <does, did, done> [duː] CZ. cz. nieprzech.

how are you doing?

como vai?

that will do!

chega!

that will never do

isso não vai servir nunca

this behavior just won't do!

esse comportamento simplesmente não convém!

aid [eɪd] RZ. bez l.mn.

aid

auxílio r.m.

in aid of sth

em auxílio a a. c.

to come to the aid of sb

prestar auxílio a alguém

I . bid [bɪd] RZ.

1. bid:

bid (offer)

oferta r.ż.

bid (in auction)

lance r.m.

to make a bid for sth

fazer uma oferta para a. c.

2. bid (attempt):

bid

tentativa r.ż.

a bid for re-election/freedom

uma tentativa de reeleição/conseguir a liberdade

II . bid <-dd-, bid, bid> [bɪd] CZ. cz. nieprzech.

bid

fazer uma oferta

to bid for a contract HAND.

entrar em licitação para um contrato

III . bid <-dd-, bid, bid> [bɪd] CZ. cz. przech.

to bid sb good morning/good night

desejar um bom dia/uma boa noite a alguém

hid [hɪd] CZ.

hid pt of:

Zobacz też hide , hide

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. nieprzech.

hide

esconder-se

to hide from sb

esconder-se de alguém

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. przech.

hide emotion, information

ocultar

hide person, thing

esconder

to hide one's face

esconder a cara

to hide sth from sb

esconder a. c. de alguém

hide¹ [haɪd] RZ.

hide

couro r.m.

I . kid [kɪd] RZ.

1. kid Am, Aus:

kid (child)

criança r.ż.

kid (young person)

garoto(-a) r.m. (r.ż.)

2. kid ZOOL.:

kid

filhote r.m.

kid (young goat)

cabrito r.m.

3. kid (goat leather):

kid

pelica r.ż.

II . kid <-dd-> [kɪd] CZ. cz. nieprzech.

kid

brincar

to kid around with sb

ficar de brincadeira com alguém

III . kid <-dd-> [kɪd] CZ. cz. przech.

to kid oneself

enganar-se

lid [lɪd] RZ.

1. lid (for container):

lid

tampa r.ż.

to keep the lid on sth przen.

manter a. c. em segredo

2. lid (eyelid):

lid

pálpebra r.ż.

mid [mɪd] PRZYIM.

mid

entre

mid

em meio a

rid <rid [or ridded], rid> [rɪd] CZ. cz. przech.

to rid sth/sb of sth

livrar a. c./alguém de a. c.

to get rid of sb/sth

livrar-se de alguém/a. c.