Tłumaczenia dla hasła „withy“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

pithy <-ier, -iest> [ˈpɪθi] PRZYM.

pithy

substancial

witty <-ier, -iest> [ˈwɪt̬i, Brit -ti] PRZYM.

witty

espirituoso(-a)

with [wɪð] PRZYIM.

1. with:

with

com

with all his faults (despite)

apesar de todos os seus defeitos

with me

comigo

with you

com você

he/she took it with him/her

ele/ela o levou consigo

the man with the umbrella

o homem com o guarda-chuvas

to be angry with sb

estar bravo com alguém

to be pleased with sth

estar contente com a. c.

to cry with rage

chorar de raiva

to fill up with fuel

encher o tanque de combustível

to replace sth with something else

substituir a. c. por outra

2. with:

to be with sb (work for)

trabalhar para alguém

to be with sb (romantically)

ter um relacionamento com alguém

to be with sb (agree with)

concordar com alguém

to be with sb (understand)

entender alguém

3. with pot.:

with

estar ligado(-a) (na moda)

to get with it

ficar ligado

wither [ˈwɪðər, Brit -əʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. wither plants:

wither

murchar

2. wither przen. (lose vitality):

wither

debilitar-se

to allow sth to wither

deixar a. c. perder a vida

I . within [wɪðˈɪn] PRZYIM.

within

dentro de

within the law

dentro da lei

within 3 days

no prazo r.m. de 3 dias

within 2 km of the town

a 2 km da cidade

II . within [wɪðˈɪn] PRZYSŁ.

within

dentro

from within

de dentro

worthy <-ier, -iest> [ˈwɜːrði, Brit ˈwɜːði] PRZYM. (admirable)

worthy

merecedor(a)

a worthy cause

uma causa nobre

to be worthy of sth

ser digno(-a) de a. c.

filthy <-ier, -iest> [ˈfɪlθi] PRZYM.

1. filthy (very dirty):

filthy

imundo(-a)

2. filthy pot. (obscene):

filthy

obsceno(-a)

witch <-es> [wɪtʃ] RZ.

witch

bruxa r.ż.

wit [wɪt] RZ.

1. wit bez l.mn. (clever humor):

wit

perspicácia r.ż.

to have a dry wit

ter um humor sarcástico

2. wit (practical intelligence):

wit

inteligência r.ż.

to be at one's wits' end

estar em desespero r.m.

to frighten sb out of his wits

deixar alguém morto de medo

to keep one's wits about one

ficar alerta

3. wit (witty person):

wit

pessoa r.ż. espirituosa

width [wɪdθ] RZ. bez l.mn.

width of house

extensão r.ż.

width of swimming pool, furniture

largura r.ż.

to be 3 cm in width

ter 3 cm de largura

thy [ðaɪ] ZAIM. poss lit.

thy

teu(s)

thy

tua(s)

without [wɪðˈaʊt] PRZYIM.

without

sem

to do without sth

passar sem a. c.

without warning

sem aviso

swarthy <-ier, -iest> [ˈswɔːrði, Brit ˈswɔːði] PRZYM.

swarthy

moreno(-a)

I . wealthy <-ier, -iest> [ˈwelθi] PRZYM.

wealthy

rico(-a)

II . wealthy [ˈwelθi] RZ.

the wealthy

os ricos r.m. pl