Tłumaczenia dla hasła „grellste“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . grease [gri:s] RZ.

1. grease (soft animal or vegetable fat):

grease

жир r.m.

grease

са́ло r.n.

2. grease:

grease (lubricating oil)

сма́зка r.ż.

grease (lubricating oil)

сма́зочное вещество́ r.n.

II . grease [gri:s] CZ. cz. przech.

grease (apply grease to):

grease

нама́сливать

grease

наноси́ть сма́зку

grease in mechanics

сма́зывать

zwroty:

to grease sb's palm

дать взя́тку кому́-ли́бо

gallstone [ˈgɔ:lstəʊn, Am -stoʊn] RZ.

gallstone

жёлчный ка́мень r.m.

pollster [ˈpəʊlstəʳ, Am ˈpoʊlstɚ] RZ.

pollster

опро́счик r.m.

greasy <-ier, -iest> [ˈgri:sɪ] PRZYM.

greasy

жи́рный

I . great [greɪt] RZ.

great

выдаю́щаяся ли́чность r.ż.

the great and the good Brit

си́льные ми́ра сего́

Alexander the great

Алекса́ндр Вели́кий

II . great [greɪt] PRZYM.

1. great (very big):

great

большо́й

a great amount

большо́е коли́чество r.n.

a great deal of time

мно́го вре́мени

the great majority of people

бо́льшая часть люде́й

a great many people

мно́жество люде́й

a great joy/sadness

вели́кая ра́дость r.ż. /скорбь r.ż.

it gives me great pleasure to announce … form.

с больши́м удово́льствием я хочу́ сообщи́ть …

it is with great sorrow that I tell you of …

к моему́ вели́кому огорче́нию, я до́лжен сообщи́ть вам …

2. great (famous and important):

great

вели́кий

the greatest boxer

са́мый вели́кий боксёр

great minds think that …

велича́йшие умы́ полага́ют, что …

3. great (wonderful):

great

прекра́сный

I had a great time with you

я великоле́пно провёл вре́мя с тобо́й

it's great to be back home again

как хорошо́ верну́ться сно́ва домо́й

to be a great one for doing sth

быть больши́м люби́телем чего́-ли́бо

the great thing about sth is (that)

хорошо́ то, что …

to be great at doing sth pot.

хорошо́ (уме́ть) де́лать что-ли́бо

she's great at playing tennis

она́ потряса́юще игра́ет в те́ннис

great!

потряса́юще!

4. great (very healthy):

great

здоро́вый

to feel not all that great

чу́вствовать себя́ не в фо́рме

5. great (for emphasis):

you great idiot!

ты кру́глый дура́к!

they're great friends

они́ больши́е друзья́

great big

большу́щий

6. great (good):

great

отли́чный

Peter is a great organiser

Пи́тер — отли́чный организа́тор

zwroty:

to be no great shakes (at doing sth)

не представля́ть собо́й ничего́ осо́бенного (в чём-ли́бо)

I'm no great shakes as a singer

певе́ц из меня́ нева́жный

greet [gri:t] CZ. cz. przech.

1. greet:

greet (welcome)

здоро́ваться

greet (receive)

встреча́ть

to greet each other

здоро́ваться друг с дру́гом

to greet sb by shaking hands/with a smile

поздоро́ваться с кем-ли́бо, обменя́вшись рукопожа́тием/улыба́ясь

2. greet (react to sth):

to greet sth

реаги́ровать на что-ли́бо

to greet sth with applause

встреча́ть аплодисме́нтами

to greet sth with delight

встреча́ть что-ли́бо с восто́ргом

3. greet przen. (make itself noticeable):

greet

доноси́ться

greet

открыва́ться

a scene of joy greeted us

на́шему взо́ру откры́лась ра́достная карти́на

grenade [grɪˈneɪd] RZ.

grenade

грана́та r.ż.

hand grenade

ручна́я грана́та r.ż.

greyish [ˈgreɪɪʃ] PRZYM.

greyish

се́рый

greyish hair

седо́й