Tłumaczenia dla hasła „škrge“ w angielsko » słoweński słowniku

barge in CZ. cz. nieprzech.

barge (enter)

vdreti

barge (enter) (interrupt)

vskočiti

barge (enter) (interrupt)

prekinjati [f. dk. prekiniti]

forge ahead CZ. cz. nieprzech.

1. forge (progress):

forge

napredovati

2. forge (take lead):

forge

prodirati [f. dk. prodreti v vodstvo]

I . large [lɑ:ʤ] PRZYM.

1. large (in size, quantity):

large

velik

a large amount of work

velika količina dela

a large number of people/things

veliko število ljudi/stvari

the largest ever

največji sploh

2. large żart. or euf. (fat):

large

obilen

by and large

praviloma

larger than life

pretiran

II . large [lɑ:ʤ] RZ.

1. large (not caught):

to be at large

biti na prostosti

2. large (in general):

at large

na splošno

3. large Am:

ambassador at large

posebni odposlanec (odposlanka) r.m. (r.ż.)

I . purge [pɜ:ʤ] CZ. cz. przech.

1. purge also przen. (cleanse):

to purge sb/sth of sth

očistiti koga/kaj česa

to purge oneself/sb of sth guilt, suspicion

osvoboditi se česa

2. purge PR.:

purge offence

oprostiti

II . purge [pɜ:ʤ] CZ. cz. nieprzech. MED.

to binge and purge

prenajedati se in bruhati

III . purge [pɜ:ʤ] RZ.

1. purge (cleaning out):

purge

čiščenje n

2. purge POLIT. (getting rid of):

purge

čistka r.ż.

verge on CZ. cz. nieprzech. to verge on sth

verge

mejiti na kaj

to verge on the ridiculous

mejiti na neumnost

marge [mɑ:ʤ] RZ. Brit pot.

marge skrót od margarine:

marge

margarina r.ż.

Zobacz też margarine

mar·ga·rine [ˌmɑ:ʤəˈri:n] RZ. no l.mn.

margarine

margarina r.ż.

I . merge [mɜ:ʤ] CZ. cz. nieprzech.

1. merge (join):

merge

spajati se [f. dk. spojiti se]

merge roads, companies

združevati se [f. dk. združiti se]

2. merge (fuse):

merge

zlivati se [f. dk. zliti se]

merge

spajati se [f. dk. spojiti se]

merge with/into

stapljati se [f. dk. stopiti se ]s/z

to merge into the landscape/surroundings

zliti se s pokrajino/okolico

to merge into each other

stapljati se drug z drugim

II . merge [mɜ:ʤ] CZ. cz. przech.

merge

spajati [f. dk. spojiti]

merge

strnjevati [f. dk. strniti]

merge companies

združevati [f. dk. združiti]

I . surge [sɜ:ʤ] CZ. cz. nieprzech.

1. surge (move powerfully):

surge sea

butati [f. dk. butniti]

surge sea

valovati

surge waves

kipeti

surge przen. people

kipeti

surge przen. people

valovati

2. surge (increase strongly):

surge profits

poskočiti

surge profits

narasti

3. surge przen.:

to surge [up] (well up) emotion

kipeti

to surge [up] (grow louder) cheer, roar

zahrumeti

II . surge [sɜ:ʤ] RZ.

1. surge (sudden increase):

surge

porast r.m.

surge

skok r.m.

2. surge:

surge (large wave)

val r.m.

surge (breakers)

kipenje n valov

surge (tidal breaker)

plimski val r.m.

3. surge no l.mn. (activity of water):

surge

valovanje n

surge

butanje n

4. surge no l.mn. przen. (pressing movement):

surge

naval r.m.

5. surge przen. (wave of emotion):

surge

val r.m.

surge

naval r.m.

6. surge ELEKTROT.:

surge

porast r.m. napetosti

I . urge [ɜ:ʤ] RZ.

urge (strong desire) for

močna želja r.ż. po

urge (compulsion) for

potreba r.ż. po

urge PSYCH.

sla r.ż.

to get the urge to do sth

začutiti potrebo po čem

irresistible urge

neustavljiva želja

sexual urge

spolna sla

to give in to the urge to do sth

vdati se želji kaj narediti

II . urge [ɜ:ʤ] CZ. cz. przech.

1. urge (try to persuade):

to urge sb [to do sth]

spodbujati koga [k čemu]

2. urge (advocate):

to urge sth

prigovarjati k čemu

I urge you to reconsider your decision

močno ti priporočam, da ponovno razmisliš o svoji odločitvi

to urge caution/vigilance

rotiti k previdnosti/pazljivosti

3. urge form (persuade to accept):

to urge sth on sb

prepričevati koga o čem

gorge RZ.

Hasło od użytkownika

gorge rz. l.poj. GEOG.

graben rz. l.poj.