Tłumaczenia dla hasła „žogi“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

Magi [ˈmeɪʤaɪ] RZ. l.mn.

the Magi

sveti trije kralji r.m. l.mn.

I . bog [bɒg] RZ.

1. bog (wet ground):

bog

barje n

bog

močvirje n

2. bog slang:

bog Brit Aus

s(e)kret r.m.

II . bog [bɒg] CZ. cz. przech.

bog

potopiti

bog

vreči v močvirje

cog [kɒg] RZ.

1. cog (part of wheel):

cog

zobec r.m.

2. cog (wheel):

cog

zobnik r.m.

cog

zobato kolo n

3. cog przen.:

cog

nepomembnež (nepomembnica) r.m. (r.ż.)

cog

majhna riba r.ż.

I . dog [dɒg] RZ.

1. dog (canine):

dog

pes r.m.

good dog!

priden kuža!

dog food

pasja hrana

2. dog l.mn. pot. (dog races):

the dogs

pasje dirke r.ż. l.mn.

3. dog pej. slang:

dog (nasty man)

pes(jan) r.m.

dog (ugly woman)

grdoba r.ż.

the [dirty] dog!

ti pesjan!

4. dog (failure):

dog slang

polomija r.ż.

a dog's breakfast Brit Kan slang

polomija

to make a dog's breakfast of sth

zamočiti kaj

every dog has its day przysł.

še slepa kura včasih zrno najde preg

to be done up like a dog's dinner Brit

biti ves načičkan

dog eat dog

človek človeku volk

to go to the dogs pot.

iti k vragu

to go to the dogs pot.

biti na psu

a dog's life

pasje življenje

to put on the dog Am Aus

šopiriti se

to turn dog on sb Aus

izdati koga

II . dog <-gg-> [dɒg] CZ. cz. przech.

1. dog (follow):

dog

biti za petami

2. dog (beset):

dog

preganjati przen.

fog [fɒg] RZ.

fog

megla r.ż.