Tłumaczenia dla hasła „Paulu“ w angielsko » słoweński słowniku

I . pause [pɔ:z] RZ.

1. pause (cessation):

pause

premor r.m.

2. pause (rest):

pause

odmor r.m.

pause

pavza r.ż.

3. pause (hesitation):

pause

pomislek r.m.

pause

obotavljanje n

4. pause MUZ.:

pause

korona r.ż.

pause

fermata r.ż.

5. pause LIT.:

pause

cezura r.ż.

II . pause [pɔ:z] CZ. cz. nieprzech.

pause

narediti pavzo

pause

premolkniti

pause (hesitate)

obotavljati se

pause (hesitate)

omahovati

to pause for thought

dati si čas za premislek

baulk [bɔ:k, Brit also bɔ:lk] CZ. cz. nieprzech.

baulk → balk:

Zobacz też balk

balk [bɔ:k, Brit also bɔ:lk] CZ. cz. nieprzech.

1. balk (stop short):

balk horse

plašiti se [f. dk. splašiti se]

2. balk (be unwilling):

to balk at sth

upreti se čemu

I . fault [fɔ:lt] RZ.

1. fault no l.mn. (responsibility):

fault

krivda r.ż.

it's all your fault

vsega si ti kriv

it's your own fault

sam si si kriv

to find fault with sb/sth

kritizirati koga/kaj

the fault lies with sb/sth

krivda je pri kom/čem

to be at fault

biti kriv

through no fault of his own

brez njegove krivde

2. fault (weakness):

fault

pomanjkljivost r.ż.

she was generous to a fault

bila je preveč velikodušna

his/her main fault

njegova/njena največja hiba

3. fault (defect):

fault

defekt r.m.

fault

okvara r.ż.

a fault on the line

okvara na liniji

4. fault GEOL.:

fault

prelom r.m.

5. fault TENIS:

fault

napaka r.ż.

to call a fault

zaklicati napako

II . fault [fɔ:lt] CZ. cz. przech. to fault sb/sth

fault

najti napako v kom/čem

you can't fault [him on] his logic

njegove logike ne moreš kritizirati

I . vault [vɔ:lt] RZ.

1. vault (arch, ceiling):

vault

obok r.m.

vault

svod r.m.

2. vault (strongroom):

vault

trezor r.m.

vault

zakladnica r.ż.

3. vault:

vault (in church)

kripta r.ż.

vault (at cemeteries)

grobnica r.ż.

4. vault (jump):

vault

(pre)skok r.m.

II . vault [vɔ:lt] CZ. cz. przech.

(jump) to vault sth

preskočiti kaj

to vault sth (athletics)

preskočiti kaj s palico

III . vault [vɔ:lt] CZ. cz. nieprzech.

vault over

preskakovati [f. dk. preskočiti ]+ak

vault over

skakati [f. dk. skočiti ]čez

vault over

preskakovati [f. dk. preskočiti s palico]

I . pal [pæl] RZ. pot.

pal

kolega(kolegica) r.m. (r.ż.)

pal

prijatelj(ica) r.m. (r.ż.)

II . pal <-ll-> [pæl] CZ. cz. nieprzech. Am to pal around [with sb]

pal

družiti se [s kom]

paunch <-es> [pɔ:n(t)ʃ] RZ.

paunch

trebuh r.m.

paunch

vamp r.m.

pau·per [ˈpɔ:pəʳ] RZ.

pauper

revež r.m.

pauper

berač r.m.

faulty [ˈfɔ:lti] PRZYM.

1. faulty (unsound):

faulty

napačen

2. faulty (defect):

faulty

pokvarjen

haul·ier [ˈhɔ:liəʳ], haul·er RZ.

1. haulier (firm):

haulier

prevozno podjetje n

2. haulier (person):

haulier

prevoznik(prevoznica) r.m. (r.ż.)