Tłumaczenia dla hasła „baldahínom“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . bal·ance [ˈbælən(t)s] RZ.

1. balance no l.mn.:

balance

ravnotežje n tudi przen.

the balance of opinion is that ...

prevladujoče mnenje je, da ...

to hang [or be] in the balance przen.

viseti na nitki

to strike a balance

najti ravnotežje

on balance

po premisleku

2. balance FIN.:

balance

stanje n na računu

[annual] balance sheet

[letna] bilanca

[annual] balance sheet (amount left to pay)

preostanek

balance of payments

plačilna bilanca

balance of trade

trgovinska bilanca

3. balance (scales):

balance

tehtnica r.ż.

4. balance (harmony):

balance

uravnoteženost r.ż.

5. balance:

balance MUZ., NAUT.

ravnotežje n

II . bal·ance [ˈbælən(t)s] CZ. cz. przech.

1. balance (compare):

balance

tehtati [f. dk. pretehtati]

2. balance (keep steady):

balance

držati v ravnotežju

3. balance (achieve equilibrium):

to balance sth against sth

pretehtati kaj

to balance sth against sth

primerjati kaj s čim

4. balance FIN.:

balance account

obračunavati [f. dk. obračunati]

balance books

usklajevati [f. dk. uskladiti]

5. balance TECHNOL.:

balance wheels

centrirati

III . bal·ance [ˈbælən(t)s] CZ. cz. nieprzech.

1. balance also przen. (keep steady):

balance

držati ravnotežje

she balanced on one foot

lovila je ravnotežje na eni nogi

2. balance FIN.:

balance

uravnotežiti

bal·le·ri·na [bæləˈri:nə] RZ.

ballerina

baletka r.ż.

ballerina

balerina r.ż.

ˈball·point RZ., ball·point ˈpen RZ.

ballpoint

kemični svinčnik r.m.

ˈball·room RZ.

ballroom

plesna dvorana r.ż.

ballyhoo RZ.

Hasło od użytkownika

ballyhoo pot.

pomp

ballyhoo

kraval

ballyhoo

veliko reklame